LIBRO PRIMERO 118 — Bibel von Casiodoro de Reina (1569)

¹ Alabad à Iehoua porque es bueno: porque ^{1 Eterna.} para siempre es ſu mifericordia.

² ^{1 *Testigo soa de eſto ſu Pueblo, ſus ministros, todos los que le temen.} Diga aora Iſrael, Que para siempre es ſu misericordia.

³ Digan aora la Caſa de Aaron, Que para Gempre es ſu misericordia.

⁴ Digan aora losque teme a Iehoua, Que para siempre es ſu misericordia.

⁵ Desde la angustia llame à IAH: y IAH me respondió con anchura.

⁶ ^{1 *Heb. 13, 6.} Iehoua es por mi: no temeré que me haga el hombre.

⁷ Iehoua es por mi entre los que me ayudan: portanto yo veré vengança en los que me aborreçen.

⁸ Mejor es eſperar en Iehoua, que eſperar en hombre.

⁹ Mejor es eſperar en Iehoua, que eſperar en principes

¹⁰ ^{1 *Aunque me cerquẽ todas las gentes ansiluego.} Todas las gentes me çercaron: en nõbre de Iehoua, que yo los talaré.

¹¹ Cercaronme, y tornaronme àçercar: en nombre de Iehoua, que yo los talaré.

¹² Cercaronme como abejas, fueron apa gados como fuego de cardos: en nõbre de Iehoua, que yo los talaré.

¹³ ^{1 *S. O enemigo.} Rempuxando me rempuxaste paraque cayeſſe: mas Iehoua me ayudó.

¹⁴ ^{1 *Exo. 15, 2. Isa. 12, 2.} Mi fortaleza y mi cancion es I A H: y el me há sido por salud.

¹⁵ Boz de jubilacion y de salud ay ^{1 *En las moradas.} en las tiendas de los juſtos, La diestra de Iehoua haze valentias.

¹⁶ La diestra de Iehoua sublime, la diestra de Iehoua haze valentias.

¹⁷ No moriré, mas biuiré: y contaré las obras de I A H.

¹⁸ Castigando me castigó IAH: mas no me entregó à la muerte.

¹⁹ Abridme las puertas ^{1 *Dela Igleſia de los juſtos.} de la justicia: entraré por ellas, alabaré à I A H.

²⁰ Esta puerta de Iehoua, los juſtos entrarán por ella.

²¹ Alabartehé: porque me oyste: y me fueste por salud.

²² ¶ ^{1 *Matt. 21, 42. Mar. 12, 10. Luc. 20, 17. Act. 4, 11. Rom. 9, 33. 1. Ped. 2, 6. Isa. 28, 16.} La piedra que ^{2 *Desecharon por mala.} condenaron los edificadores, há sido por cabeça de esquina.

²³ De parte de Iehoua es eſto: y es marauilla en nuestros ojos.

²⁴ Este es el dia que hizo Iehoua: gozarnos hemos y alegrarnos hemos enel.

²⁵ ^{1 *Matth. 21, 9.} Ruegote ô Iehoua, salua aora: ruego te ó Iehoua, haz aora prosperar.

²⁶ Bendito el que viene en Nombre de Iehoua: bendezimos os desde la Caſa de Iehoua.

²⁷ Dios es Iehoua, ^{1 *Que nos há sacado de tinieblas à luz. propio del Euang.} que nos há resplandeçido: ^{2 *Q. d. hazelde gracias.} atad victimas concuerdas à los cuernos del altar.

²⁸ Dios mio eres tu, y àti alabaré: Dios mio, à ti ensalçaré.

²⁹ Alabad à Iehoua, porque es bueno: porque para siempre es ſu misericordia.

Fußnoten

1:1 Eterna.
2:1 *Testigo soa de eſto ſu Pueblo, ſus ministros, todos los que le temen.
6:1 *Heb. 13, 6.
10:1 *Aunque me cerquẽ todas las gentes ansiluego.
13:1 *S. O enemigo.
14:1 *Exo. 15, 2. Isa. 12, 2.
15:1 *En las moradas.
19:1 *Dela Igleſia de los juſtos.
22:1 *Matt. 21, 42. Mar. 12, 10. Luc. 20, 17. Act. 4, 11. Rom. 9, 33. 1. Ped. 2, 6. Isa. 28, 16.
22:2 *Desecharon por mala.
25:1 *Matth. 21, 9.
27:1 *Que nos há sacado de tinieblas à luz. propio del Euang.
27:2 *Q. d. hazelde gracias.

LIBRO PRIMERO 118 Bibel von Casiodoro de Reina (1569)

Fußnoten

Bibel von Casiodoro de Reina (1569)

Lies „Bibel von Casiodoro de Reina (1569)“ in der App