LIBRO PRIMERO 115 — Bibel von Casiodoro de Reina (1569)

Pide socorro para el pueblo pueſto en angustia, por la gloria de ſu Nombre. II. Haze comparaciõ por opposicion de Dios à los falsos dioses delas gentes. III. Exhorta a todo el pueblo que confien enel: y ſe promet an deel ſu fauor.

¹ No à noſotros, ô Iehoua, no à noſotros, mas à tu Nombre ^{1 *S. libran dones.} da gloria: por tu misericordia, por tu verdad.

² ^{1 *Esto es, Porla gloria de tu Nombre.} Porque dirán las Gentes, Donde eſtá aora ſu Dios?

³ Y nuestro Dios eſtá en los cielos: todo loque quiſo, hizo.

⁴ ^{1 *Delas gẽtes.} Sus idolos ſon plata y oro: obra de manos de hombres.

⁵ ^{1 *Sabid. 15, 15.} Tienen boca, mas no hablarán: tienen ojos, mas no verán.

⁶ Tienen orejas, mas no oyrán: tienẽ narizes, mas no olerán.

⁷ Tienen manos, mas no palparán: tienẽ pies, mas no andarán: no hablarán con ſu garganta.

⁸ Como ellos seã los que los hazen; qualquiera que confia en ellos.

⁹ O Iſrael, cõfia en Iehoua: el es ^{1 *S. de Iſrael.} ſu ayuda, y ſu escudo.

¹⁰ Caſa de Aaron, confiad en Iehoua: el es ^{1 *De la caſa de Aaron.} ſu ayuda, y ſu escudo.

¹¹ Los que temeys à Iehoua, confiad en Iehoua: el es ^{1 *De los que temen à Iehoua.} ſu ayuda y ſu escudo.

¹² Iehoua ſe acordó de noſotros: bendezirá bendezirá à la Caſa de Iſrael: bendezirá à la Caſa de Aaron.

¹³ Bendezirá à los que temen à Iehoua: à chicos y à grandes.

¹⁴ ^{1 *Augmentaros há.} Añidira Iehoua ſobre vosotros: ſobre vosotros y ſobre vuestros hijos.

¹⁵ Benditos vosotros de Iehoua, que hizo los cielos y la tierra.

¹⁶ ^{1 *El estado quieto y impassible.} Los çielos los çielos ſon de Iehoua: y ^{2 *Los trabajos y cruz: haſta que sacados de aqui los trasporte consigo.} la tierra dió à los hijos de los hombres.

¹⁷ ^{1 *Baruc. 2, 17. Psal. 6, 6.} No los muertos alabarán à IAH, ni todos que decienden ^{2 *A la sepul tura.} àl silencio.

¹⁸ ^{1 *Dan. 2, 20.} Mas noſotros bendeziremos à IAH desde aora haſta siempre. Halelu-IAH.

Fußnoten

1:1 *S. libran dones.
2:1 *Esto es, Porla gloria de tu Nombre.
4:1 *Delas gẽtes.
5:1 *Sabid. 15, 15.
9:1 *S. de Iſrael.
10:1 *De la caſa de Aaron.
11:1 *De los que temen à Iehoua.
14:1 *Augmentaros há.
16:1 *El estado quieto y impassible.
16:2 *Los trabajos y cruz: haſta que sacados de aqui los trasporte consigo.
17:1 *Baruc. 2, 17. Psal. 6, 6.
17:2 *A la sepul tura.
18:1 *Dan. 2, 20.

LIBRO PRIMERO 115 Bibel von Casiodoro de Reina (1569)

Fußnoten

Bibel von Casiodoro de Reina (1569)

Lies „Bibel von Casiodoro de Reina (1569)“ in der App