LIBRO PRIMERO 111 — Bibel von Casiodoro de Reina (1569)

Alaba a Dios por ſu Iusticia, Misericordia, Ver dad, y por la limpieza y firmeza de ſu ley. El Pſalmo eſtá compuesto con artificio por las letras del Alphabetho Heb. en las quales comiença cadasensençia.

¹ Halelu 1AH.A leph Alabaré à Iehoua contodo el coraçon, B eth ^{1 *En ſu Igleſia.} en la cõpaña y cõgregaçion de los rectos.

² G imel Grandes ſon las obras de Iehoua: D aleth ^{1 *Faciles de hallar.} buscadas de todos los que las quierẽ.

³ H e Honrra y hermosura es ſu obra: V au y ſu justicia permaneçe para siempre.

⁴ Z ain Hizo ^{1 *Heb. memoria à ſus marauillas.} memorables ſus marauillas: H eth Clemente y Misericordioso es Iehoua.

⁵ T eth ^{1 *O, El dará.} Dio mantenimiento à los que le temen: I od para siempre ſe acordará de ſu Concierto.

⁶ C aph ^{1 *Sus obras fuertes y marau llosas.} La fortaleza de ſus obras annũció à ſu pueblo: L amed dãdo les la heredad delas gentes.

⁷ M em Las obras de ſus manos ſon verdad y juyzio: N un fieles ſon todos ſus mandamientos.

⁸ Samech Affirmados por ſiglo de ſiglo: A in hechos en verdad y en rectitud.

⁹ P e Redempçiõ há embiado à ſu pueblo; Z ade encargó para siempre ſu Concierto; K uph Sancto y terrible es ſu Nombre.

¹⁰ R es ^{1 *Prouer. 1, 7. y 9, 10. Ecclcõ 1, 16.} El principio dela ſabiduria es el temor de Iehoua; Schin entendimiẽto bueno es ^{2 *A todos los que guardan ſus mãdamientos. comprehẽdiolos en dezir, Temor de Iehoua.} à todos los que los hazẽ: T au ſu loor permaneçe para siempre.

Fußnoten

1:1 *En ſu Igleſia.
2:1 *Faciles de hallar.
4:1 *Heb. memoria à ſus marauillas.
5:1 *O, El dará.
6:1 *Sus obras fuertes y marau llosas.
10:1 *Prouer. 1, 7. y 9, 10. Ecclcõ 1, 16.
10:2 *A todos los que guardan ſus mãdamientos. comprehẽdiolos en dezir, Temor de Iehoua.

LIBRO PRIMERO 111 Bibel von Casiodoro de Reina (1569)

Fußnoten

Bibel von Casiodoro de Reina (1569)

Lies „Bibel von Casiodoro de Reina (1569)“ in der App