Qvexaſe la Igleſia de los pios à Dios, de que consienta à los impios affligirla tanto tiempo y cõ tanta licencia, cuyo ingenio pinta con ſus biuos colores. II. Pide que appressure la defensa.
1 Porque estás lexos Iehoua? escondes te 1 *En las oportunidades del socorro. àlos tiempos en el angustia?
2 Con arrogancia el malo persigue àl pobre: ſean tomados en los pensamiẽtos, que pensaron.
3 Porquanto ſe alabó el malo del deſſeo de ſu anima: y 1 *O, bendiziendo el robador. O, el robador que bẽdidize, blasphema à &c. diziendo bien del robador, blasphema de Iehoua.
4 El malo por la altiuez de ſu rostro 1 *S. à Dios. no buſca: no ay Dios en todos ſus pensamiẽtos.
5 Sus caminos 1 *S. à los pios. atormentan en todo tiẽpo: altura ſon tus juyzios delante deel: en todos ſus enemigos reſſopla.
6 Dize en ſu coraçon, No seré mouido 1 *En ningã tiempo. de generacion à generacion, porque no fue en mal.
7 1 *Abaxo Psal. 13, 3. Rom. 3, 14. De maldiciõ hinchió ſu boca, y de engaños y fraude debaxo de ſu lẽgua, moleſtia y maldad.
8 1 *Con artes ocultissimas empolla la muerte de los innocẽtes. Está en las assechãças delas aldeas, en los escondrijos mata àl innocente: ſus ojos están mirando por el pobre.
9 Assecha de encubierto, como el leõ desde ſu cama: assecha para arrebatar àl pobre: arrebata àl pobre trayendolo en ſu red.
11 Dize en ſu coraçõ, Dios eſtá oluidado, há encubietto ſu rostro, 1 *Heb. no vido para siempre. nunca lo vido.
12 ¶ Leuantate, ó Iehoua Dios, alça tu mano, no te oluides de los pobres.
13 Porque ensaña el malo à Dios? dixo en ſu coraçon, 1 *O, No inquirirás. No buscarás.
14 T u 1 *S. estos agrauios. has viſto: porque tu miras el trabajo, y el enojo, para dar en tus manos: à ti ſe remitte el pobre, àl huerfano tu fueste ayudador.
15 Quebranta el braço del malo: el malo, buscarás ſu maldad, y no la hallarás.
16 Iehoua, Rey eterno y perpetuo, de ſu tierra fueron destruydas las gentes.
17 El deſſeo de los humildes oyste, ó Iehoua: tu dispones ſu coraçon, y hazes attẽta tu oreja:
18 Para juzgar àl huerfano y àl pobre: 1 *El hõbre terreno no boluerá à hazer mas mal. no boluerá mas à quebrantar el hombre de la tierra.
Fußnoten
- 1:1 *En las oportunidades del socorro.
- 3:1 *O, bendiziendo el robador. O, el robador que bẽdidize, blasphema à &c.
- 4:1 *S. à Dios.
- 5:1 *S. à los pios.
- 6:1 *En ningã tiempo.
- 7:1 *Abaxo Psal. 13, 3. Rom. 3, 14.
- 8:1 *Con artes ocultissimas empolla la muerte de los innocẽtes.
- 10:1 *Aludió à las minas ô meneos del leon quando quiere arremeter.
- 10:2 *En ſus vñas leoninas.
- 11:1 *Heb. no vido para siempre.
- 13:1 *O, No inquirirás.
- 14:1 *S. estos agrauios.
- 18:1 *El hõbre terreno no boluerá à hazer mas mal.
