IVEZES. 17 — Bibel von Casiodoro de Reina (1569)

¹ Fve vn varon del Monte de Ephraim, que ſe llamaua Michas:

² El qual dixo à ſu madre: Los mil y cien ^{1 *O, pesos.} siclos de plata, que te fueron hurtados, y tu maldezias, ^{2 *Heb. y hablauas en mis oydos.} oyẽdolo yo, heaqui que yo tengo eſte dinero: yo lo auia tomado. Entonces la madre dixo, Bendito seas de Iehoua, hijo mio.

³ Y deſque el vuo tornado à ſu madre los mil y cien siclos de plata, ſu madre dixo: ^{1 *Heb. Dedicando he dedicado.} yo he dedicado eſte dinero à Iehoua ^{2 *Como coſa ganada por mi trabajo.} de mimano para ti hijo mio, paraque hagas vna ymagen de talla o de fundicion: por tanto yo aora telo bueluo.

⁴ Mas ^{1 *S. no queriendo embaraçarſe eneſſo.} boluiendo el los dineros à ſu madre, ſu madre tomó dozientos siclos de plata, y diolos àl fundidor, y el le hizo dellos vna ymagen de talla y de fundicion, la qual fue puesta en caſa de Michas.

⁵ Y tuuo eſte hombre Michas ^{1 *Burdel de idolatria.} caſa de dioses; y hizose hazer ^{2 *Exod. 28, 6.} Ephod, y ^{3 *Eran los vaſos, veſtidos y ynstrumentos pertene ciẽtes àl culto ydolatrico.} Theraphim, ^{4 *Heb. y hinchió la mano &c.} y consagró vno de ſus hijos, y fue le por Sacerdote.

⁶ En estos dias no auia rey en Iſrael: mas cada vno hazia como mejor le parecia.

⁷ Y auia vn mancebo de Beth-lehem de Iuda del Tribu de Iuda, el qual era Leuita, y ^{1 *Biuia enel monie de Ephraim como estrãgero.} peregrinaua alli.

⁸ Este varon ſe auia partido de la ciudad de Beth-lehem de Iuda, para yr à biuir dõde hallaſſe: y llegando àl Monte de Ephraim, vino à caſa de Michas, para de alli hazer ſu camino.

⁹ Y Michas le dixo: De donde vienes? Y el Leuita le respondió; Soy de Beth-lehem de Iuda, y voy à biuir donde hallâre.

¹⁰ Entonces Michas le dixo: Quedate en mi caſa, y sermehas en lugar de padre y de sacerdote: y yo te dare diez siclos de plata ^{1 *Heb. por dias.} por vn cierto tiempo, y el ordinario de veſtidos, y tu comida. Y el Leuita ſe quedó.

¹¹ Y el Leuita acordó de morar con aquel hombre, y el lo tenia como à vno de ſus hijos.

¹² Y Michas consagró àl Leuita, y aquel mancebo le ſeruia de Sacerdote: y estuuo en caſa de Michas.

¹³ Y Michas dixo: Aora sé que Iehoua me hará bien, pues que el Leuita es hecho mi sacerdote.

Fußnoten

2:1 *O, pesos.
2:2 *Heb. y hablauas en mis oydos.
3:1 *Heb. Dedicando he dedicado.
3:2 *Como coſa ganada por mi trabajo.
4:1 *S. no queriendo embaraçarſe eneſſo.
5:1 *Burdel de idolatria.
5:2 *Exod. 28, 6.
5:3 *Eran los vaſos, veſtidos y ynstrumentos pertene ciẽtes àl culto ydolatrico.
5:4 *Heb. y hinchió la mano &c.
7:1 *Biuia enel monie de Ephraim como estrãgero.
10:1 *Heb. por dias.

IVEZES. 17 Bibel von Casiodoro de Reina (1569)

Fußnoten

Bibel von Casiodoro de Reina (1569)

Lies „Bibel von Casiodoro de Reina (1569)“ in der App