ISAYAS. 13 Bibel von Casiodoro de Reina (1569)

² Leuantad vandera ſobre vn alto monte: al çad la boz à ellos: alçad la mano ^{1 *Paraque tomen ciudades y villas reales. ×} paraque entren puertas de principes.

³ Yo mandé à mis sanctificados, anſi mismo llamé à mis valientes para ^{1 *S. eſſecutar. ×} mi yra, que ſe alegran con mi gloria.

⁴ Mormollo de multitud suena en los mõtes, como de mucho pueblo: mormollo de sonido de reynos, de gentes ayunta das. Iehoua de los exercitos ordena las hazes de la batalla.

⁵ Vienen de lexos tierra, ^{1 *Del cabo del mundo. ×} de lo postrero de los cielos, Iehoua ^{2 *O, las armas. ×} y los instrumentos de ſu furor, para destruyr toda la tierra.

⁶ Aullad, por cerca eſta el dia de Iehoua, como aſſolamiẽto por poderoso vẽdrá.

⁷ Portanto todas manos ſe descoyuntarán: y todo coraçon de hõbre ſe desleyrá.

⁸ Y hen chirsehã de terror: angustias y dolores los cõprehenderán: tendrán dolores como muger de parto: cada vno ſe enuelesará à ſu compañero: ſus rostros, ^{1 *Encendidos. los rostros de los enemigos. ×} rostros de llamas.

⁹ Heaqui queel dia de Iehoua viene, cruel: y enojo, ardor de yra, para tornar la tierra en soledad, y raer deella ſus peccadores.

¹⁰ Por loqual las eſtrellas de los cielos y ſus luzeros no derramarán ſu lũbre: ^{1 *Ezec. 32, 7. Ioel. 3, 25. Mat. 24, 29 Mar. 13, 24. Lu c. 21, 25, ×} el Sol ſe escurecerá en naciẽdo, y la Luna no echará ſu resplandor.

¹¹ Y visitaré la maldad ſobre el mundo, y ſobre los impios ſu iniquidad: y haré que ces ſe la arrogancia de los soberuios, y la altiuez de los fuertes abatiré.

^{12 1 *Aba. ver. 17. ×} Haré mas precioso que el oro fino àl varon: y àl hombre, mas que el oro de Ophir.

¹³ Porque haré estremecer los cielos; y la tierra ſe mouerá de ſu lugar en la indignacion de Iehoua de los exercitos, y en el dia de la yra de ſu furor.

¹⁴ Y ^{1 *La gente de Babyl. ×} ſerá como corça amontada, y como oueja ſin pastor: cada qual mirará hazia ſu pueblo, y cada qual huyrá à ſu tierra.

¹⁵ Qualquiera que fuere hallado, ſerá ^{1 *Heb. tras paſſado. ×} alãceado: y qualquiera que à ellos ſe juntáre, caerá à cuchillo.

^{16 1 *Ps. 137, 9. ×} Sus niños serán estrellados delante deellos: ſus casas serán saqueadas, y forçadas ſus mugeres.

¹⁷ Heaqui que yo despierto contra ellos à los Medos, que no curarán de la plata, ni cudiciarán oro.

¹⁸ Mas cõ arcos tirarán à los niños: y no tendrán misericordia ^{1 *De hombre nacido, ×} de fruto de viẽtre, ^{2 *Ni mirará con piedad à nadie. ×} ni ſu ojo perdonara à hijos.

¹⁹ Y Babylonia hermosura de reynos, y ornamẽto de la grãdeza de los Chaldeos, ferá ^{1 *Gẽ. 19, 25. Iere. 50, 40, ×} como Sodoma y Gomorra à quien trastornó Dios.

²⁰ Nunca mas ſe habitará, ni ſe morará de generacion en generacion: ni hincará àlli tiẽda el Arabe, ni pastores tendran ^{1 *Heb. yazera alli. ×} alli majada.

²¹ Mas ^{1 *Heb. Ziim no ſe sabe que es. ×} beſtias fieras dormirán àlli: y ſus casas ſe henchiran de hurones: àlli habitarán ^{2 *Ot. hijas de abestruz ×} hijas del buho, y alli saltarán ^{3 *Heb. vellosos. ×} faunos

²² Y en ſus palacios gritarán gatos ceruales: y dragones en ſus casas de deleyte: y cercano eſtá ^{1 *S. deste castigo. ×} para venir ſu tiempo, y ſus dias no ſe alargarán.