1 Y Ceſſaron estos tres varones de responder à Iob, porquanto el era juſto 1 en ſu opinion.

2 Y Eliu hijo de Barachel Buzita, de la familia de Ram, ſe enojó con furor contra Iob; enojose con furor, porquanto justificaua 1 ſu vida mas que à Dios.

3 Enojóse ansimismo confuror cõtra ſus tres amigos: porquanto no hallauan que responder 1 auiendo condemnado à Iob.

4 Y Eliu auia eſperado à Iob 1 en la diſputa: porque todos eran mas viejos de dias que el.

5 Y viendo Eliu que no auia respuesta en la boca de aquellos tres varones, ſu furor ſe en cendió.

6 Y respondió Eliu hijo de Barachel Buzita, y dixo, Yo ſoy menor de dias, y vosotros viejos; portanto he auido miedo, y he temido de declararos mi opinion.

7 Yo dezia, 1 Los dias hablarán, y la muchedumbre de años declarará ſabiduria:

8 Ciertamente eſpiritu ay en el hombre, y inspiracion del Omnipotente los haze que entiendan:

9 No los grandes ſon los ſabios: ni los viejos entienden el derecho.

10 Portanto yo dixe, Escuchâdme, decla raré mi ſabiduria yo cambien.

11 Heaqui, yo hé eſperado à vuestras razones, he escuchado vuestros argumentos entre tanto que buseays palabras.

12 Y aun he os considerado, y heaqui, que no ay de vosotros quien redarguya à Iob, y responda à ſus razones.

13 Porque no digays, Nosotros 1 auemos hallado, que conuiene que Dios lo derribe, y no hombre.

14 Ni tampoco Iob endereçó à mi ſus palabras, ni yo le responderé con vuestras razones.

15 Espantaronſe, no respondieron mas, quitaronseles las hablas.

16 Y yo eſperé, porque no hablauan: antes pararon y no respondieron mas.

17 Responderé pues tambien yo mi parte, declararé tambien yo mi opinion:

18 Porque estoy lleno 1 de palabras: y el eſpiritu 2 de mi vientre me constriñe.

19 Decierto mi vientre es como el vino que no tiene respiradero, y ſe rompe: como odres nueuos.

20 Hablaré pues, y respiraré: abriré mis labios, y responderé.

21 No haré aora accepcion de perſonas: ni vsaré con hombre de lisongero. titulos.

22 Porque no sé hablar lisonjas: [de otra manera] en breue me consumma mi hazedor.

Fußnoten

  1. 1:1 *Heb. en ſus ojos.
  2. 2:1 *Heb. ſu alma.
  3. 3:1 *Heb. Y cõ denaron à Iob.
  4. 4:1 *Heb. en las palabras.
  5. 7:1 *Los viejos
  6. 13:1 *Heb. hallamos sciẽcia, Dios lo alançó.
  7. 18:1 *D erazones.
  8. 18:2 *De mi coraçon.

Als App verfügbar

Lies „Bibel von Casiodoro de Reina (1569)“ in der App

Lies offline, suche nach Versen, setze Lesezeichen und halte persönliche Notizen fest.

Hilfe zu Smart Bible für Android