1 Y Habló Dauid à Iehoua las palabras deste cantico, 1 *Auien lolo librado. el dia que Iehoua lo libró de la mano de todos ſus enemigos, y de la mano de Saul, y dixo.
2 1 *Psal. 18. Iehoua es mi peña, y mi fortaleza, y mi librador.
3 Dios es mi peñasco, enel consiaré: mi escudo, y 1 *El ensalçamiento de &c. el cuerno de mi salud: mi fortaleza, y mi refugio: mi saluador, que me librarás de violentia.
4 A Iehoua digno de ſer loado inuocaré, y seré saluo de mis enemigos.
5 Quando me cercâron ondas de muerte, y arroyos de iniquidad me aſſombrârõ,
6 Q uando las cuerdas de la hueſſa me ciñieron, y los lazos de muerte 1 *Heb. me preuinierõ o, anticiparon. me tomârõ descuydado;
7 Q uando tuue angustia, inuoqué à Iehoua, y clamé à mi Dios, y el desde ſu sancto templo oyó mi boz, como mi clamor llegó à ſus orejas.
8 Latierra ſe remouió, y tembló: los fundamentos de los cielos fueron mouidos, y ſe caxcaron, porque el ſe ayró.
9 Subió humo de ſus narizes, y de ſu boca fuego 1 *Heb. consumirá. consumidor, por el qual ſe encendieron carbones.
10 Y abaxó los cielos y decendió: vna escuridad debaxo de ſus pies.
11 Subió ſobre el Cherubim, y boló: 1 *Manifestóse muy presto. appareciose ſobre las àlas del viento.
12 Puso tinieblas àl derredor de ſi como 1 *Por ſu morada. por cabañas: aguas negras, y espeſſas nuues.
13 Del resplandor de ſu preſencia ſe encendieron ascuas ardientes.
14 Tronó de los cielos Iehoua, y el Altiſsimo dió ſu boz.
15 Arronjó saetas, y 1 *A mis enemigos. desbaratelos: relãpagueó, y consumiolos.
16 Entonces apparecieron los manaderos dela mar, y los fundamẽtos del mundo fueron descubiertos por la reprehension de Iehoua, por la respiracion del resuello de ſu nariz.
17 Estendió ſu mano de lo alto, y arrebatòme, y sacóme delas aguas 1 *Heb. muchas. impetuosas.
18 Libróme de fuertes enemigos, de los que me aborreciã, los quales eran mas fuertes que yo.
19 L os quales enel dia de mi calamidad 1 *Como ver. 6. me tomâron descuydado: mas Iehoua fue mi bordon.
20 Sacóme à anchura: libróme, porque 1 *Heb. quiſo en &c. puso ſu voluntad en mi.
21 Pagòme Iehoua conforme à mi justicia: y conforme àla limpieza de mis manos me dió la paga.
22 Porque yo guardé los caminos de Iehoua: y 1 *Heb. no me maleé de &c. Dizeſe comũmente de las malas mugeres. no me aparté impiamente de mi Dios.
23 Porque delante de mi tengo todassus ordenãças: y ſus fueros no me aparté deellos.
25 Y Pagòme Iehoua conforme à mi justicia: y conforme à mi limpieza, delante de ſus ojos.
26 1 *Das acada vno ſegũ es. effectos de la diuina usticia. Con el bueno eres bueno, y con el valeroso perfecto, eres perfecto.
27 Con el limpio eres limpio: mas con el peruerso, eres peruerso.
28 Y saluas àl pueblo pobre: mas tus ojos, ſobre los altiuos 1 *Heb humillarás. para abatirlos.
29 Porque tu eres mi lampara, ô Iehoua: Iehoua da luz à mis tinieblas.
30 Porque en ti rompi exercitos, y en mi Dios paſſe murallas.
31 Dios, perfecto ſu camino: la palabra de Iehoua purificada, escudo es de todos los que en el eſperan.
32 Porque que Dios ay mas de Iehoua? O quien es Fuerte ſino nuestro Dios?
33 Dios es el que con virtud me corrobora, y el que 1 *Me quita todos los trompeçones. Ot. el que haze perfecto mi camino. escombra mi camino.
34 El que haze mis pies como de cieruas, y elque me aſsienta en mis alturas.
35 El que enseña mis manos para la pelea: y el que da que yo quiebre con mis braços el arco de azero.
36 T u me diſte el escudo de tu salud, y 1 *Tu benignidad me há hechó grande. tu mansedumbre me ha multiplicado.
37 T u ensanchaste mis paſſos debaxo de mi, paraque no titubeaſſen mis rodillas.
38 Persegui mis enemigos y quebrantélos, y no me bolui haſta que los acabé.
39 Consumilos, y herilos, que no ſe leuãtáron. Y cayeron debaxo de mis pies.
40 Ceñisteme de fortaleza para la batalla, y prostraste debaxo de mi los que cõtra mi ſe leuantâron.
41 T u 1 *Sujetaste à mi mis enemigos. me diſte la ceruiz de mis enemigos, de mis aborrecedores, y que yo los talaſſe.
42 Mirâron, y no vuo quien los libraſſe: à Iehoua, mas no les respondió.
43 Y o los quebrãté como à poluo dela tierra: como à lodo de las plaças los desmenuzé, y los dissipé.
44 T u me libraste 1 *De motines, y cõspiraciones malas, qual fue la de Absalom. de contiendas de pueblos: tu me guardaste para que fueſſe cabeça de Gentes: pueblos que no conocia, me siruieron.
45 Los estraños 1 *Temblauã à mi mãdamiento. titubauã à mi: en oyendome obedecian.
46 Los estraños ſe desleyan, y temblauã ensus encerramientos.
47 Biua Iehoua, y ſea bendita mi peña: ſea ensalçado el Dios, que es la roca de mi saluamento.
48 El Dios, que me ha dado venganças, y ſujeta los pueblos debaxo de mi.
49 Que me saca de entre mis enemigos: tu me sacaste en alto de entre los que ſe leuantaron contra mi: librasteme del varon de iniquidades.
50 1 *Rom. 1, 9. Por tanto yo te confeſſaré en las Gẽtes, ô Iehoua, y cantaré à tu nombre.
51 El que engrãdece las saludes de ſu Rey: y el que haze misericordia à ſu Vngido Dauid, 1 *Arr. 7, 12. y à ſu ſimiente para siempre.
Fußnoten
- 1:1 *Auien lolo librado.
- 2:1 *Psal. 18.
- 3:1 *El ensalçamiento de &c.
- 6:1 *Heb. me preuinierõ o, anticiparon.
- 9:1 *Heb. consumirá.
- 11:1 *Manifestóse muy presto.
- 12:1 *Por ſu morada.
- 15:1 *A mis enemigos.
- 17:1 *Heb. muchas.
- 19:1 *Como ver. 6.
- 20:1 *Heb. quiſo en &c.
- 22:1 *Heb. no me maleé de &c. Dizeſe comũmente de las malas mugeres.
- 24:1 *Anduue con senzillez de coraçon.
- 24:2 *Recatéme de mi corrupcion.
- 26:1 *Das acada vno ſegũ es. effectos de la diuina usticia.
- 28:1 *Heb humillarás.
- 33:1 *Me quita todos los trompeçones. Ot. el que haze perfecto mi camino.
- 36:1 *Tu benignidad me há hechó grande.
- 41:1 *Sujetaste à mi mis enemigos.
- 44:1 *De motines, y cõspiraciones malas, qual fue la de Absalom.
- 45:1 *Temblauã à mi mãdamiento.
- 50:1 *Rom. 1, 9.
- 51:1 *Arr. 7, 12.
