II. DE LAS CHRONICAS. 31 Bibel von Casiodoro de Reina (1569)

¹ Hechas todas estas coſas, ſalió todo Iſrael, los que ſe auian hallado por las ciudades de Iuda, y quebraron las imagines, y destruyeron los bosques, y derribaron los altos y los altares por todo Iuda y Ben-iamin: y tabiẽ en Ephraim y Manaſſe haſta acabarlo todo: y boluieronſe todos los hijos de Iſrael cada vno à ſu poſſeſsion, y à ſus ciudades.

³ La contribucion del Rey, de ſu hazienda, era holocaustos à mañana y tarde, item holocaustos para los Sabbados, Nueuas lunas, y Solemnidades, como eſtá eſcripto en la Ley de Iehoua.

⁴ Mandõ tambien àl pueblo, que habitaua en Ieruſalem, que dieſſen ^{1 *Loque ſe deuia à los Sacerdotes por la Ley. ×} la parte à los Sacerdotes y Leuitas paraque ſe eſſorçaſſen en la Ley de Iehoua.

^{5 1 *Heb. y como esforçarſe, (o multiplicarſe) la palabra, multiplicaron los hijos de Iſrael &c. ×} Y como eſte edito fue diuulgado, los hijos de Iſrael dieron muchas primicias de grano, vìno, azeyte, miel, y de todos los fru tos de la tìerra: y truxeron ansimismo los diezmos de todas las coſas en abundancia.

⁶ Tambien los hijos de Iſrael y de Iuda, que habitauan en las ciudadés de Iuda, dieron ansimismo los diezmos de las vacas y de las ouejas: y truxeron los diezmos de lo sanctificado, de las coſas que auian prometido à Iehoua ſu Dios, y ^{1 *Heb. dieron montones montones. ×} puſieron lo por montones.

⁷ Enel mes Tercero començaron à fundar aquellos montones, y enel mes Septimo acabaron.

⁹ Y preguntó Ezechias à los Sacerdotes y à los Leuitas acerca de los móntones:

¹⁰ Y respondiole Azarias Summo Sacerdote dela caſa de Sadoc, y dixo: Desde que començaron à traer la offrenda a la Caſa de Iehoua, auemos comido, y hartadonos, y nos há sobrado mucho: por que Iehoua há bendicho ſu pueblo, y há quedado eſta multitud.

¹¹ Entonces mandó Ezechias que aparejaſſen camaras en la Caſa de Iehoua: y aparejaron las.

¹² Y metieron las primicias y diezmos, y las coſas consagradas fielmente, y ^{1 *Heb. y ſobre ellos principal &c. ×} dieron cargo de ello à Chonenias Leuita el principal, y â Semei ſu hermano el segundo.

¹³ Y Iehiel, Azarias, Nahath, Asael, Ierimoth, Iozabad, Eliel, Iesmachias, Mahath, y Banaias fueron los prepositos debaxo de la mano de Chonenias, y de Semei ſu hermano, por mandamiento del rey Ezechias, y de Azarias ^{1 *Summo Sacerdote. ver 10. ×} Principe dela Caſa de Dios.

¹⁴ Y Core hijo de Iemna Leuita portero ^{1 *Dela puerta Oriental. ×} àl Oriente tenia cargo ^{2 *De loque ſe ossrecia voluntariamente. ×} de las limosnas de Dios, y ^{3 *Heb. para darla offrenda de Iehoua. ×} de las ossrendas de Iehoua que ſe dauan, y de todo loque ſe sanctificaua.

^{15 1 *Ayudananle. ×} Y à ſu mano eſtauan Eden, Ben-iamin, Iesue, Semeias, Amarias, y Sechenias en las ciudades delos Sacerdotes, para dar con fidelidad à ſus hermanos ſus partes conforme à ſus ordenes, anſi àl mayor como àl menor.

¹⁶ Sin loque ſe contaua para los varones de edad de tres años arriba, à todos losque en trauan en la Caſa de Iehoua, cada coſa en ſu dia por ſu ministerio, porsus estãcias, y por ſus ordenes:

¹⁷ Y à los que eran contados entre los Sacerdotes por las familias de ſus padres, y à los Leuitas de edad de veynte años arriba por ſus estancias y ordenes.

¹⁸ Ansimismo à los de ſu generacion ^{1 *O, en toda ſu familia. ×} cõtodos ſus niños, y ſus mugeres, y ſus hijos y hijas, para toda la compañia; porque ^{2 *Por el ministerio fiel de los officiales nõbrados ver. 12, 13, 14, 15. ×} por la ſe destos ^{3 *Heb. ſe sanctificauan. ×} ſe repartian las ossrendas.

¹⁹ Ansimismo à los hijos de Aaron los Sacerdotes, que estauã en los exidos de ſus ciudades por todas las ciudades, los varones nombrados tenian cargo de dar ſus porciones à todos los varones delos Sacerdotes, y à todo el linage de los Leuitas.

²⁰ Deesta manera hizo Ezechias en todo Iuda, el qual hizo lo bueno, recto, y verdadero delante de Iehoua ſu Dios.

²¹ Entodo quanto començó enel seruicio de la Caſa de Dios, y en la Ley y mandamientos, buscó à ſu Dios: y hizo de todo coraçon, y fue prosperado.