IEREMIAS. 36 Bibel von Casiodoro de Reina (1569)

² Tomate ^{1 *Heb. vn volumẽ de &c. ×} vn quaderno de libro, y escriue enel todas las palabras que tehe hablado contra Iſrael, y contra Iuda, y contra todas las Gentes, desde el dia que comencé à hablarte, desde los dias de Iosias haſta oy:

³ Si por ventura ^{1 *Diere eredito à las amena. zas que yo &c. ×} oyere la Caſa de Iudá todo el mal que yo pienfo hazerles, paraque ſe torne cada vno de ſu mal camino, y yo les perdóne ſu maldad, y ſu peccado.

⁴ Y llamó Ieremias à Baruch hijo de Nerias, y escriuió Baruch de la boca de Ieremias en vn quaderno de libro todas las palabras que Iehoua le auia hablado.

⁵ Y mandó Ieremias à Baruch diziendo, Yo eſto y preso: no puedo entrar à la Caſa de Iehoua:

⁶ Entra tu pues, y lee de eſte quaderno, que escriuiste de mi boca, las palabras de Iehoua en oydos del Pueblo, en la Caſa de Iehoua ^{1 *Ab. v. 9. ×} el dia del ayuno, y tambiẽ en oydos de todo Iuda, que vienẽ de ſus ciudades: Leer las has:

⁷ Si por ventura ^{1 *Orarán. ×} caerá oraciõ deellos en la preſencia de Iehoua, y ſe tornarán cada vno de ſu mal camino: porque grãde ^{2 *La calamidad que ha decretado. ×} es el furor, y la yra que ha hablado Iehoua contra eſte Pueblo.

⁸ Y Baruch hijo de Nerias hizo conforme à todas las coſas que le mandó Ieremias Propheta, leyendo enel libro las palabras de Iehoua en la Caſa de Iehoua.

⁹ Y acõteció enel año quinto de Ioacim hijo de Iosias rey de Iudá, enel mes Noueno, que pregonarõ ayuno ^{1 *S. para humillarſe en &c. ×} en la preſencia de Iehoua à todo el Pueblo de Ieruſalẽ, y à todo el Pueblo que venia de las ciudades de Iudá en Ieruſalem.

¹⁰ Y Baruch leyó enel libro las palabras de Ieremias en la Caſa de Iehoua ^{1 *Enel aposento de &c. ×} en la camara de Gamarias hijo de Saphã ^{2 *Doctor de la Ley. ×} Escriba, enel patio de arriba à la entrada de la puerta nueua de la Caſa de Iehoua, en oy dos de todo el Pueblo.

¹¹ Y oyendo Micheas hijo de Gamarias hijo de Saphan todas las palabras de Iehoua del libro.

¹² Decendió à la caſa del rey a la camara del Escriba, y heaqui que todos los principes eſtauan alli sentados, Elisam á Escriba, y Dalaias hijo de Semeias, y Elnathan hijo de Achobor, y Gamarias hijo de Saphan, y Sedechias hijo de Hananias, y todos los principes.

¹³ Y cõtóles Micheas todas las palabras que auia oydo leyẽdo Baruch enel libro en oydos del Pueblo.

¹⁴ Y todos los Principes embiarõ à Iudi hijo de Nathanias, hijo de Selemias, hijo de Chusi, para que dixeſe à Baruch; Toma el quaderno en que ley ste à oydos del Pueblo, y vẽ acà. Y Baruch hijo de Nerias tomó el quaderno en ſu mano, y vino à ellos.

¹⁵ Y dixerõle, Siẽtate aora, y leelo en nuestros, oydos. Y leyó Baruch en ſus oydos.

¹⁶ Y fue que como oyerõ todas aquellas palabras, cada vno ^{1 *Heb.'ſe espantó à u comp. ×} ſe boluió espantado à ſu cõ pañero, y dixerõ à Baruch, ^{2 *Heb. cõtando contaremos &c. ×} ſin dub da cõtaremos àl Rey todas estas palabras.

¹⁷ Y preguntaron àl mismo Baruch diziẽdo, Cuenta nos aora como escreuiste de ſu boca todas estas palabras.

¹⁸ Y Baruch les dixo, El ^{1 *Heb. me leya de ſu &c. ×} me dictaua de ſu boca todas estas palabras, y yo escreuia con tinta enel libro.

¹⁹ Y los Principes dixerõ à Baruch, Vé, y escõdete tu y Ieremias, y nadie sepa donde estays.

²⁰ Y entraron àl Rey àl patio, auiẽdo depositado el quaderno en la camara de Elisama Escriba, y cõtarõ en los oy dos del rey todas estas palabras.

²¹ Y el Rey embió à Iudi que tomaſſe el quaderno, el qual lo tomó de la camara de Elisama Escriba, y leyó enel Iudi en oydos del rey, y en oydos de todos los Principes que estauau junto àl Rey.

²² Y el Rey eſtaua en la caſa del ynuierno enel mes Noueno, y auia vn brasero ardiẽdo delante deel.

²³ Y fué que como Iudi vuo leydo tres planas ò quatro, ^{1 *S. el Rey ×} rompiolo con vn cuchillo ^{2 *Heb. de escriuano. ×} de escriuania, y echólo enel fuego que eſtaua enel brasero, haſta que todo eſte quaderno ſe consumió ſobre el fuego queestaua enel brasero.

²⁴ Y no ouieron temor, ni rompierõ ſus veſtidos el Rey y todos ſus sieruos que oyeron todas estas palabras.

²⁵ Y aun Elnathan y Dalaias rogaron àl Rey que no quemaſſe aquel quaderno, y no los quiſo oyr:

²⁶ Antes mandó el Rey à Ieremeel hijo de Amelech, y à Saraias hijo de Ezriel, y à Selemias hijo de Ab deel, que prendiessenà Baruch ^{1 *S. del libro. Heb. escriba. ×} el escriuano y à Ieremias Propheta: mas Iehoua los escondió.

²⁷ Y fue palabra de Iehoua à Ieremias deſpues que el Rey quemó el quaderno, y las palabras que Baruch auia eſcripto de la boca de Ieremias, diziendo:

²⁸ Buelue, tomate otro quaderno, y escriue enel todas las palabras primeras, que eſtauan enel primer quaderno, que quemó Ioacim Rey de Iudá.

²⁹ Y à Ioacim Rey de Iudá dirás: Ansi dixo Iehoua, Tu quemaste eſte quaderno diziendo, Porque escreuiste enel diziendo, ^{1 *Heb. Viniendo vẽdrá. ×} Decierto vendrá el Rey de Babylonia, y destruyrá eſta tierra, y hara ^{2 *Heb. ceſſar deella hõbres &c. ×} que no quedẽ enella hombres ni animales?

³⁰ Portanto anſi dixo Iehoua à Ioacim Rey de Iudá: No tendrá quien ſe assiẽte ſobre la silla de Dauid: y ſu cuerpo ſerá echado àl calor del dia, y àl yelo dela noche.

³¹ Y visitaré ſobreel y ſobre ſu ſimiente, y ſobre ſus sieruos, ſu maldad: y traeré ſobreellos, y ſobre los moradores de Ieruſalem, y ſobre los varones de Iudá, todo el mal que les hé dicho, y no oyeron.

³² Y Ieremias tomó otro quaderno, y diólo à Baruch hijo de Nerias escriuano, y escriuió enel de la boca de Ieremias todas las palabras del libro que quemó enel fuego Ioacim Rey de Iudá, y aun fuerõ añedidas ſobreellas muchas otras palabras semejãtes.