I. DE LAS CHRONICAS. 15 Bibel von Casiodoro de Reina (1569)

¹ Hizo tãbien casas parasi en la Ciudad de Dauid, y labró vn lugar para el arca de Dios, y tendiole vna tienda.

² Entõces dixo Dauid ^{1 *Heb. No para lleuar el arca. ×} . Elarca de Dios no deue ſer trayda ^{2 *Nũ. 4, 2. 10. ×} ſi no por los Leuitas, porque à ellos ha elegido Iehoua paraque lleuẽ el arca de Iehoua, y le siruã perpetuamẽte.

³ Y juntó Dauid à todo Iſrael en Ieruſalẽ, paraque paſſaſſen el arca de Iehoua à ſu lugar, que el le auia aparejado:

⁴ Iuntó tambie Dauid à los hijos de Aaron y à los Leuitas.

⁵ De los hijos de Caath, Vriel el principal, y ſus hermanos, ciento y veynte.

⁶ De los hijos de Merari, Asaias el princi pal, y ſus hermanos, dozientos y veynte.

⁷ De los hijos de Gerson, Ioel el principal, y ſus hermanos, ciento y treynta.

⁸ De los hijos de Elisaphan, Semejas el principal, y ſus hermanos dozientos.

⁹ De los hijos de Hebron, Eliel el principal, y ſus hermanos, ochenta.

¹⁰ De los hijos de Oziel, Aminadab el principal, y ſus hermanos, ciento y doze.

¹¹ Y llamó tãbien Dauid à Sadoc y á Abiathar Sacerdotes, y à los Leuitas Vriel, Asa ias, Ioel, Semejas, Eliel, y Aminadab.

¹² Y dixoles: Vosotros que soys los principes de padres entre los Leuitas, Sanctisicaos à vosotros y à vuestros hermanos, y paſſad el arca de Iehoua Dios de Iſrael àl lugar que lehé aparejado.

¹³ Porque por no auerlo hecho anſi vosotros ^{1 *Arr. 13, 10. ×} la primera vez, Iehoua ^{2 *Nos hirió Asab. matãdo à Oza. arrib. 13, 10. ×} hizo en noſotros rotura; porquanto ^{3 *No le seruimos como el tiene mandado. Heb. conforme àl juyzio. ×} no le buscamos ſegun la ordenança.

¹⁴ Ansi los Sacerdotes y los Leuitas ſe Sanctisicaron para traer el arca de Iehoua Dios de Iſrael.

¹⁵ Y los hijos de los Leuitas truxeron el arca de Dios, como lo auia mandado Moyſen ^{1 *Exod. 25, 14. ×} cõsorme à la palabra de Iehoua, puesta ſobre ſus ombros en las barras.

¹⁶ Ansimismo dixo Dauid à los principa les de los Leuitas, que cõstituyessẽ de ſus hermanos catores, cõ instrumẽtos ^{1 *Heb. de cantico. ×} de musica cõ psalterios, y harpas, y cimbalos, que resonaſſen, y alçaſſen la boz en alegria.

¹⁷ Y los Leuitas constituyeron à Heman hijo de Ioel: y de ſus hermanos, à Asaph hijo de Barachias: y de los hijos de Merari y de ſus hermanos, à Ethan hijo de Casaias:

¹⁸ Y con ellos à ſus hermanos ^{1 *Heb. los Segundos. ×} de la segunda orden à Zacharias, Ben, y Iaziel: Semiramoth, Iahiel, Ani, Eliab, Banaias, Maasias, y Mathathias, Eliphalu, Macenia, Obed-edom, y Iehiel, los porteros.

¹⁹ Item, Eman, Asaph y Ethan eran Cantores, los quales alçauan ſu boz con cimbalos de metal.

²⁰ Y Zacharias, Oziel, Semiramoth, Iahiel, Ani, Eliab, Maasias, y Banaias, cõ psalterios ſobre Alamoth.

²¹ Item, Mathathias, Eliphalu, Macenias, Obed-edom, Iehiel, y Ozazias cantauan cõ harpas en la octaua ſobre pujando.

²² Y Chonenias principe de los Leuitas ^{1 *@ ×} en la prophecia, porque el presidia en la prophecia, porquanto era entendido.

²³ Y Barachias y Elcana eran los porteros del arca.

²⁴ Item, Sebenias, Iosaphat, Nathanael, Amasai, Zacharias, Banaias, y Eliezer Sacerdotes tocauan las trompetas delãte del arca de Dios: y Obed-edom y Iahias eran porteros del arca.

^{25 1 *2. Sam. 6, 12. ×} Y Dauid y ^{2 *El Senado ×} los ancianos de Iſrael, y los capitanes de los millares fuerõ à traer el arca del Concierto de Iehoua de caſa de Obed-edom con alegrias.

²⁶ Y ayndando Iehoua à los Leuitas que lleuauan el arca del Concierto de Iehoua, sacrificauan ſiete bueyes y ſiete carneros.

²⁷ Y Dauid yua veſtido de lino ſino, y tãbien todos los Leuitas que lleuauã el arca, y ansimismo los Cantores: y Chonenias era principe ^{1 *Como ver. 22 ×} de la prophecia de los Cantores. Y Dauid lleuaua ſobre ſi vn Ephod de lino.

²⁸ Deesta manera todo Iſrael lleuauan el arca del Concierto de Iehoua con jubilo y sonido de bozinas y de trompetas, y de cimbalos, y psalterios, y harpas, haziendo sonido.

²⁹ Y como el arca del Concierto de Iehoua llegó à la Ciudad de Dauid, Michol hija de Saul mirando por vna ventana vido àl rey Dauid que saltaua y baylaua, y menospreciolo en ſu coraçon.