GENESIS. 6 Bibel von Casiodoro de Reina (1569)

¹ Y Acaeſció que quãdo comẽçarõ los hõbres à multiplicarſe ſobre la haz de la tierra, y les nacieron hijas.

² Viendo ^{1 *Los hombres, que tienẽ ſu origẽ de Dios. Luc. 3, 38. Primera corrupciõ del ſiglo, Peruersio a del Matrimonio. ×} los hijos de Dios las hijas de los hombres que eran hermoſas, tomaronſe mugeres escogiendo entre todas.

³ Y dixo Iehoua, No contenderá mi espiritú cõ el hombre para siempre, porque ciertamente el es carne: ^{1 *Plazo que Dios da àl mundo de penitẽcia. ×} mas serán ſus dias ciento y veynte años.

⁴ Auia ^{1 *Q. d. tyranos, violentos, corrupcion del ſiglo. ×} gigantes en la tierra en aquellos dias: y tãbiẽ deſpues que entrarõ los hijosde Dios à las hijas de los hõbres, y les engendrarõ hijos ^{2 *Los que nacierõ de aquellos matrimonios arriba dichos ver. 2. ×} estos fuerõ ^{3 *Violẽtos, ryranos, gigantes como los otros. Origẽ de la nobleza enel mũdo. ×} los valientes, que desde la antiguedad fueron varones de nõbre.

⁵ Y vido Iehoua que la malicia de los hombres era mucha ſobre la tierra, y ^{1 *Abax. 8, 21. Mat. 15, 19. ×} que todo el intento delos pensamiẽtos del coraçon deellos ciertamẽte era malo todo el tiẽpo.

⁶ Y arrepintiose Iehoua de auer hecho hombre enla tierra, y pesole ^{1 *Q. d. vehemẽtiſsimamente. ×} en ſu coraçõ.

⁷ Y dixo Iehoua, Raeré los hombres que he criado de ſobre la haz de la tierra, desde el hombre haſta la bestia, y haſta el reptil, y haſta el aue de los cielos: porque, me arrepiento de auerlos hecho.

^{9 1 *Eccl. 44, 17. ×} Estas ſon las generaciones de Noe: Noe varon juſto, perfecto fue ^{2 *Q. d. en aquellos tiẽpos o ſiglos tã corruptos. ×} en ſus generaciones: con Dios anduuo Noe.

¹⁰ Y engendró Noe tres hijos, à Sem, à Cham, y à Iapheth.

¹¹ Y corrõpióse la tierra delãte de Dios, y hinchióse la tietra de violencia.

¹² Y ^{1 *Psal. 14, 2. ×} vido dios la tierra, y he aqui que eſtaua corrõpida, porque toda carne auia corrompido ſu camino ſobre la tierra.

¹³ Y dixo Dios à Noe, La fin de toda carne ha venido ^{1 *Por mi sentencia. ×} delãte de mi: porque la tierra eſtá llena de violencia ^{2 *Por los hombres. ×} delante deellos: y he aqui que yo los destruyo à ellos cõ la tierra.

¹⁴ Hazte vn' arca de madera de cedro: harás apartamiẽtos enel arca, y betumarla hás por de dẽtro y por de fuera cõ betume.

¹⁵ Y deesta manera la harás: De trezientos cobdos la longura del arca, y de cincuẽta cobdos ſu anchura, y de treynta cobdos ſu altura.

¹⁶ Vna vẽtana harás àl arca, y ^{1 *Laqual vetana estará en lo alto à vn cobdo de lacubierta del area. ×} à vn cobdo la acabarás de la parte de arriba: y la puerta del arca pondrás à ſu lado: ^{2 *tẽdrá tres fuelos. ×} baxos, segũdos, y terceros le harás.

¹⁷ Y yo, he aqui que yo traygo diluuio de aguas ſobre la tierra, para destruyr toda carne, enque aya eſpiritu de vida debaxo del cielo: todo lo que ouiere en la tierra, morirá.

¹⁸ Mas yo estableceré mi Concierto contigo, y entrarás enel arca tu, y tus hijos, y tu muger, y las mugeres de tus hijos cõigo.

¹⁹ Y de todo loque biue, ^{1 *de todo animal, meterás macho y hembra. El numero declara en el ver. 2. del cap. sig. ×} de toda carne, dos de cada vno meterás enel arca, para que tengan vida contigo: macho y hembra serán.

²⁰ Delas aues ſegun ſu especie, y de las beſtias ſegun ſu especie, de todo reptil dela tierra ſegun ſu especie, dos de cada vno entrarán à ti, para que ayan vida.

²¹ Y tu tomaté de toda vianda que ſe come, y junta tela, y ſerá para ti y para ellos por mantenimiento.

²² Y hizo Noe conforme à todo loque le mando Dios: anſi lo hizo.