EXODO. 9 Bibel von Casiodoro de Reina (1569)

¹ Entonces Iehoua dixo à Moyſen: Entra à Pharaon, y dile: Iehoua el Dios de los Hebreos dize anſi: Dexa yr mi pueblo, para que me sieruan.

² Porque ſi nolo quieres dexar yr, y aun los detuuieres.

³ Heaqui, la mano de Iehoua ſerá ſobre tus ganados que eſtan en el campo, cauallos, asnos, camellos, vacas, y ouejas con pestilencia grauiſsima:

⁴ Y Iehoua hará separacion entre los ganados de Iſrael, y los de Egypto, que nada muera de todo lo de los hijos de Iſrael.

⁵ Y ^{1 *Moyſen de parte de Iehoua. ×} Iehoua señaló tiempo diziendo: Mañana hará Iehoua eſta coſa en la tierra.

⁶ Y el dia siguiente Iehoua hizo eſta coſa, que todo el ganado de Egypto murió: mas del ganado de los hijos de Iſrael no murió vno.

⁷ Entonces Pharaon embió à ver y heaqui que del ganado delos hijos de Iſrael no auia muerto vno. Y el coraçon de Pharaon ſe agrauó, y no dexó yr àlpueblo.

⁹ Y boluersehá en peluo ſobre toda la tierra de Egypto, que en los hombres y en las beſtias ſe boluerá en sarna que eche ^{1 *Empollas, o postillas. ×} bexigas, por toda la tierra de Egypto.

¹⁰ Y ellos tomaron la pauesa del horno, y puſieron ſe delante de Pharaon, y esparziola Moyſen hazia el cielo, y vino vna sarna que echaua bexigas anſi en los hombres como enlas beſtias.

¹¹ Que los magos no podian ^{1 *Parecer. venir. ×} eſtar delante de Moyſen à cauſa de la sarna, porque vuo sarna en los magos, y en todos los Egypcios.

¹² Y Iehoua endureció el coraçon de Pharaon para que no los oyeſſe, ^{1 *Arr. 7, 3, 4. ×} como Iehoua lo auia dicho à Moyſen.

¹⁴ Porque deotramanera eſta vez yo embio todas mis plagas à tu coraçon, y en tus sieruos, y en tu pueblo, para que entiendas, que no ay otro como yo en toda la tierra.

¹⁵ Porque aora yo estenderé mi mano para herirte à ti y à tu pueblo de Pestilencia, y serás quitado dela tierra.

^{16 1 *Rom. 9, 17 ×} Porque à la verdad yo te he pueſto para declarar en ti mi potencia, y que ^{2 *Se cuente de mi en &c. 1. Sam. 4, 3. ×} mi Nombre ſea contado en toda la tierra.

¹⁷ Tu aun te ensalças contra mi pueblo para no dexarlos yr.

¹⁸ Pues heaqui que mañana à estas horas yo llueuo granizo muy graue, qual nunca fue en Egypto desde el dia, que ſe fundó haſta aora.

¹⁹ Embia pues, recoge tu ganado, y todo loque tienes en el campo: porque todo hombre o animal que ſe hallare enel campo y no fuere recogido à caſa, el granizo decendirá ſobre el, y morirá.

²⁰ El de los sieruos de Pharaon, que temió la palabrá de Iehoua, hizo huyr ſus sieruos y ſu ganado à caſa.

²¹ Mas el que no puso en ſu coraçon la palabra de Iehoua, dexó ſus sieruos y ſus ganados en el campo.

²² Y Iehoua dixo à Moyſen: Estiende tu mano hazia el cielo, paraque venga granizo en toda la tierra de Egypto ſobre los hombres y ſobre las beſtias, y ſobre toda la yerua del campo en la tierra de Egypto.

^{23 1 *[Sab. 16, 16, y 19, 19. ×} Y Moyſen estendió ſu vara hazia el cielo, y Iehoua ^{2 *Heb. dió bozes.] ×} hizo truenos, y granizo, y fuego discurria por la tierra: y llouió Iehoua granizo ſobre la tierra de Egypto.

²⁴ Y vuo granizo y fuego mezclado entre el granizo, muy grande qual nunca fue en toda la tierra de Egypto, desde que fue ^{1 *Heb. para gente. ×} habitada.

²⁵ Y aquel granizo hirió en toda la tierra de Egypto todo lo que eſtaua en el campo, anſi hombres como beſtias: anſi mismo toda la yerua del campo hirió el granizo, y quebró todos los arboles del campo.

²⁶ Solamente en la tierra de Geſſen, donde los hijos de Iſrael eſtauan, no vuo granizo.

²⁸ Orad à Iehoua y ceſſen los truenos de Dios y el granizo, y yo os dexare yr, y no quedare ys mas aqw.

²⁹ Y respondiole Moyſen: En ſaliendo yo de la ciudad estenderé mis manos à Iehoua, y los truenos ceſſarán, y no aurá mas granizo, paraque sepas ^{1 *Psal. 24. ×} que de Iehoua es la tierra

^{30 1 *Heb. y tu y tus sieruos conoci que antes que temistes de la preſencia &c. ×} Mas yo conozco à ti y a tus sieruos de antes que temiessedes de la preſencia del Dios Iehoua.

³¹ El hno y la ceuada fueron heridos, porque la ceuada eſtaua ya espigada, y el lino en caña.

³² Mas el trigo y el centeno no fueron heridos, por que eran tardios.

³³ Y ſalido Moyſen de con Pharaon dela ciudad, estendió ſus manos à Iehoua, y ceſſaron los truenos: y el granizo, y la lluuia no cayó mas ſobre la tierra.

³⁴ Y viendo Pharaon que la lluuia auia ceſſado, y el granizo y los truenos, ^{1 *Heb. añídio à pecar. ×} per seueró en peccar, y agrauó ſu coraçon el y ſus sieruos,

³⁵ Y el coraçon de Pharaon ſe endureció, y no dexo yr los hijos de Iſrael, como Iehoua lo auia dicho por mano de Moyſen.