1 Y Toda la compaña de los hijos de Iſrael partió del desierto de Sin por ſus jornadas 1 *O, al dicho. Heb. à la boca de &c. àl mandamiento de Iehoua, y aſſentaron el campo en Raphidim, y no auia agua paraque el pueblo beuieſſe.
2 1 *Num. 20, 2. Deut. 32, 51. Y riñó el pueblo con Moyſen, y dixeron, Dadnos agua, que beuamos. Y Moyſen les dixo: Porque reñis cõmigo? Porque tentays a Iehoua?
3 Ansi que el pueblo vuo alli sed de agua, y murmuró cõtra Moyſen, y dixo: Porque nos heziste subir de Egypto, para matarnos de sed à noſotros y à nuestros hijos, y à nuestros ganados?
4 ¶ Entonces Moyſen clamó à Iehoua diziendo: Que haré con eſte pueblo? Deaqui à vn poco me àpedrearán.
5 Y Iehoua dixo à Moyſen: Paſſa delante del pueblo, y toma contigo de los Ancianos de Iſrael, y toma tambien en tu mano tu vara, 1 *Arrib. cap. 7, 20. conque heriste el Rio, y vé:
6 1 *Num. 20, 9. Psal. 77, 15. y 104, 41. 1. Cor. 10, 4 Heaqui que yo estoy delante de ti alli ſobre la peña en Horeb, y herirás la peña, y saldrán de ella aguas, y beuerá el pueblo. Y Moyſen lo hizo anſi en preſencia de los Ancianos de Iſrael.
7 Y llamó el nombre de aquel lugar Maſſah y Meribah, por la renzilla de los hijos de Iſrael, y porque tentaron à Iehoua diziendo, Si eſtá Iehoua entre noſotros, o no?
8 ¶ 1 *Deut. 25, 17. Iudith. 4, d. Y vino Amalec, y peleó con Iſrael en Raphidim.
9 Y dixo Moyſen à Iosue, Escoge nos varones, y sal, pelea con Amalec: mañana yo estaré ſobre la cumbre del collado, y la vara de Dios en mi mano. 1 †Sab. 11, 3.
10 Y hizo Iosue como le dixo Moyſen peleando con Amalec, y Moyſen, y Aaron, y Hur subieron à la cumbre del collado.
11 Y era, que como alcaua Moyſen ſu mano, Iſrael preualecia: mas como el abaxaua ſu mano, preualecia Amalec.
12 Y las manos de Moyſen eran pesadas, y tomaron vna piedra, y puſieronla debaxo deel, y el ſe sentó ſobre ella, y Aaron y Hur sustentauan ſus manos, el vno de vna parte y el otro de otra, y 1 *Iudith. 4, 13. vuo en ſus manos firmeza haſta que ſe puso el Sol.
13 Y Iosue deshizo à Amalec y à ſu pueblo à filo de espada.
14 ¶ Y Iehoua dixo à Moyſen, Escriue eſto por memoria en ellibro, y 1 *Heb. pon en oydos de Iosue, Rayendo raeré, &c. di à Iosue que del todo tengo de raér la memoria de Amalec de debaxo del cielo.
16 Y dixo, Que la mano ſobre el throno de Iehoua, que Iehoua tendrá guerra con Amalec 1 *Perpetuamente. de generacion en generacion.
Fußnoten
- 1:1 *O, al dicho. Heb. à la boca de &c.
- 2:1 *Num. 20, 2. Deut. 32, 51.
- 5:1 *Arrib. cap. 7, 20.
- 6:1 *Num. 20, 9. Psal. 77, 15. y 104, 41. 1. Cor. 10, 4
- 8:1 *Deut. 25, 17. Iudith. 4, d.
- 9:1 †Sab. 11, 3.
- 12:1 *Iudith. 4, 13.
- 14:1 *Heb. pon en oydos de Iosue, Rayendo raeré, &c.
- 15:1 *Alguna pyramide o, coluna para memoria.
- 15:2 *Mi vandera, o mi ensalçamiento.
- 16:1 *Perpetuamente.
