EL EVANGELIO. SEGVN S. MARCOS. 13 Bibel von Casiodoro de Reina (1569)

¹ Y ^{1 *Mat. 24, 1. Luc, 21, 5. ×} Saliendo del Templo, dizele, vno de ſus Diſcipulos, Maestro, mira que piedras, y que edificios.

² Y IESVS respondiendo dixole, ^{1 *Lu. 19, 43. ×} Vees estos grandes edificios? no quedará piedra ſobre piedra que no ſea derribada.

³ Y sentandoſe en el Monte de las Oliuas ^{1 *Teniẽdo el Templo delãte desi. ×} delante del Templo, preguntaronle à parte Pedro, y Iacobo, y Ioan, y Andres.

⁴ Di nos, quando serán estas coſas? Y que señal aurá quando todas las coſas han de ſer acabadas?

⁵ Y IESVS respondiendoles, començó à dezir, ^{1 *Eph. 5, 6. y 2. Thess. 2, 3. ×} Mirad que nadie os engañe.

⁶ Porque vẽdrán muchos ^{1 *Cõ mi &c. ×} en mi nombre, diziendo, Yo ſoy el Chriſto : y engañarán à muchos.

⁷ Mas quando oyerdes de guerras, y de rumores de guerras, no os turbey: porque conuiene hazerse anſi. mas aũ no sera la fin.

⁸ Porque ^{1 *Naciõ &c. ×} gente ſe leuantara contra gente, y reyno contra reyno: y aurá terremotos en cada lugar, y aura hambres, y alborotos: principios de dolores serán estos.

⁹ Mas vosotros mirad por vosotros: porque os entregarán en ^{1 *O, concilios, o cõsistorios. ×} cõsejos, y en synogas: ſe reys açotados: y delante de presidentes y de reyes ^{2 *Ot. estareys. ×} sereys llamados por cauſa de mi ^{3 *Paraque les conste del Euaug. por Prouidẽcia de Dios que querrá cõdẽnar anſi al mun do. ×} por testimonio à ellos.

¹⁰ Y en todas las gentes cõuiene que el Euangelio ſea predicado antes.

¹¹ Y ^{1 *Mat. 10, 19 Luc. 12, 11. y 21, 14. ×} quando os truxeren entregãdo os, no premediteys que aueys de dezir, ni lo pẽseys: mas loque os fuere dado en aquella hora, eſſo hablad. porque no soys vosotros losque hablays, ſi no el Eſpiritu Sancto.

¹² Y entregará à la muerte el hermano àl hermano, y el padre àl hijo: y leuantarsehán los hijos contra los padres, y matarloshan.

¹³ Y sereys aborrecidos de todos por mi nombre: MAS EL QVE PERSEVERARE HASTA LA FIN, ESTE SERA SALVO.

^{14 1 *Matt. 24, 15. ×} Empero quando vierdes la abominacion ^{2 *Aſſoladora del diuino culto. o, abominable. H. ×} de aſſolamiento, [que fué dicha ^{3 *Dan. 9, 25 ×} por Daniel,] que estará donde no deue, el que lee, entien da, ^{4 *Lu. 21, 20. ×} entõces losque estuuieren en Iudea, huygan à los montes.

¹⁵ Y elque estuuiere ſobre la caſa, no deciẽ da à la caſa: ni entre para tomar algo de ſu caſa.

¹⁶ Y elque estuuiere en el campo, no torne atràs ni aun à tomar ſu capa.

¹⁷ Mas ay de las preñadas, y de las que criáren en aquellos dias.

¹⁸ Orad pues que no acontezca vuestra huyda en inuierno. [ò en Sabbado.]

¹⁹ Porque ſeran aquellos dias vna aflicion, qual nũca fué desde el principio de la Creacion de las coſas que crió Dios, haſta eſte tiẽ po, ni ſerá.

²⁰ Y ſi el Señor no ouieſſe acortado aquellos dias, ninguna carne ſe saluaria. mas por cauſa de los Escogidos, que el eſcogió, acortó aquellos dias.

^{21 1 *Matt. 24, 23. Luc. 21, 8. ×} Y entonces ſi alguno os dixere, Heaqui, aqui eſtá el Chriſto, ò heaqui, alli eſtá , no lo creays.

²² Porque ſe leuantarán falsos Christos y falsos prophetas: y darán ſeñales y prodigros para engañar, ſi ſe pudieſſe hazer, aũ à los escogidos.

²³ Mas vosotros mirad: heaqui os lohe dicho antes todo.

^{24 1 *Eze. 32, 7. Isai. 13, 10. Ioel 2, 10. 32, y 3, 15. ×} Empero en aquellos dias, deſpues de aquella aflicion, el Sol ſe escurecerá, y la Luna no dará ſu resplandor.

²⁵ Y las eſtrellas caeran del cielo, y las virtudes que eſtan en los cielos ſeran commouidas.

²⁶ Y entonces verán àl Hijo del hõbre que vendrá en las nuues con mucha potestad y gloria.

²⁷ Y entonces embiará ſus Angeles, y jũtará ſus Escogidos de los quatro vientos, desde el vn cabo de la tierra haſta el cabo del cielo.

²⁸ De la higuera aprended ^{1 *G. la para bola. ×} la ſemejança: Quãdo ſu rama ya ſe haze tierna, y brota hojas, conoceys que el verano eſtá cerca:

²⁹ Ansi tambien vosotros quando vierdes hazerse estas coſas, conoced que ^{1 *S. el Reyno de Dios. ×} eſtá cerca, à las puertas.

³⁰ Decierto os digo que no paſſarâ eſta generacion, que todas estas coſas no ſean hechas.

³¹ El cielo y la tierra ^{1 *Podrã perecer. ×} paſſarán, mas mis palabras nunca paſſarán.

³² Empero de aquel dia y de la hora, nadie sabe, ni aun los Angeles que eſtan en el cielo, ^{1 *No cabe en mi legacion reuelarlo. ×} ni el mismo Hijo, ſi no solo el Padre.

^{33 1 *Matt 24, 13. ×} Mirad, velad y orad: porque nosabeys quando ſerá el tiempo.

³⁴ Como el hombre que partiendoſe lexos, dexó ſu caſa, y dió à ſus sieruos ſu hazienda, y à cada vno ^{1 *G. ſu obra ×} ſu cargo, y àl portero mandó que velaſſe:

³⁵ Velad pues, porque no sabeys quando el Señor de la caſa vendrá, à la tarde, ò à la media noche, ò àl canto del gallo, ò à la mañana.

³⁶ Porque quãdo viniere de repente, no os halle durmiendo.

³⁷ Y las coſas que à vosotros digo, à todos las digo, Velad.