EL EVANGELIO. SEGVN S. MARCOS. 11 Bibel von Casiodoro de Reina (1569)

¹ Y ^{1 *Matt. 21, 1. Luc. 19, 29. ×} Como fueron cerca de Hierusalẽ, [de Bethphage,] y de Bethania, àl monte de las Oliuas, embia dos de ſus Diſcipulos:

² Y dizeles, Y d ^{1 *O, ál aldea. ×} àl lugar que eſtá delante de vosotros, y luego entrados enel, hallareys vn pollino atado, ſobre el qual ningun hõbre ha subido: desaltado, y traeldo.

³ Y ſi alguien os dixere, Porque hazeys eſto? Dezid que el Señor lo ha menester: y luego lo embiará acà.

⁴ Y fueron, y hallaron el pollino atado à la puerta, fuera, entre dos caminos, y desatanlo.

⁵ Y vnos de los que eſtauan alli, les dixeron, Que hazeys, desatando el pollino?

⁶ Ellos entonces les dixerõ como Iesus auia mandado: y dexaronlos.

^{7 1 *Ioan. 12, 14. ×} Y truxeron el pollino à Iesus, y echaron ſobre el ſus veſtidos, y el ſe sentó ſobre el.

⁸ Y muchos tendian ſus veſtidos por el camino, y otros cortauan hojas de los arboles, y tendian por el camino.

⁹ Y los que yuan delante, y los que yuã de tras ^{1 *Acelamauan. ×} dauan grita diziendo, ^{2 *Matt. 21, 9. ×} Hosanna, Bendito el que viene en el Nombre del Señor.

¹⁰ Bendito ^{1 *El Rey. ×} el Reyno ^{2 *Ot. de nuestro padre Dauid, que viene en el nombre del Señor. ×} que viene enel Nombre del Señor de nuestro padre Dauid: Hosanna en las alturas.

^{11 1 *Matt. 21, 20. Luc 19, 45. ×} Y entró el Señor en Ieruſalem y enel Templo: y auiendo mirado alderredor todas las coſas, y ſiendo ya tarde, ſaliose à Bethania con los Doze.

¹³ Y viendo de lexos vna higuera, que tenia hojas, vino à ver ſi por ventura hallaria enella algo: y como vino à ella, nada hallósino hojas: porqueno era tiẽpo dehigos.

¹⁴ Entonces Iesus respondiendo, dixo à la higuera, Nũca mas nadie coma de ti fruto para siẽpre. Y eſto oyeron ſus discipulos.

¹⁵ Vienen pues à Ieruſalem: y entrando Iesus enel Templo, començó à echar fuera à los que vendian y comprauan en el Templo: y trastornó las mesas de los monederos, y las sillas de los que vendian palomas.

¹⁶ Y no consentia que alguien lleuaſſe ^{1 *Algo. q.d. alguna carga trauessãdo por me dio del Tẽplo. ×} vaſo por el Templo.

¹⁷ Yenseñauales diziendo, No eſtá escri pto ^{1 *Iere. 7, 11. ×} que mi Caſa Caſa de oracion ſerá llamada de todas las Gentes? ^{2 *Isa. 56, 7. ×} y vosotros la aueys hecho cueua de ladrones.

¹⁸ Y oyeron lo los Escribas, y los Principes de los Sacerdotes y procurauan como lo matarian: porque le tenian miedo, porque toda ^{1 *La multitud. el vulgo. ×} la compaña eſtaua fuera de ſi de ſu doctrina.

¹⁹ Mas como fue tarde, Iesus ſalió de la Ciudad.

^{20 1 *Mat. 21, 19 ×} Y paſſando por la mañana, vierõ que la higuera ſe auia secado desde las rayzes.

²¹ Entonces Pedro acordãdoſe, le dize, Maestro, heáqui, la higuera que maldixiste, ſe hà secado.

²² Y respondiendo IESVS, dizeles, Tened fe de Dios.

²³ Porque decierto os digo, que qualquiera que ^{1 *S. con fe. ×} dixere à eſte monte, Quitate, y echate en la mar: y no ^{2 *Ot. disputáre. ×} dubdâre en ſu coraçon, mas creyere que ſerá hecho loque dize, loque dixere le ſerá hecho.

^{24 1 *Matt. 7, 7. Luc. 11, 9. ×} Portanto os digo, que todo loque orando pidierdes, creed que lo recibireys, y os vendrá.

^{25 1 *Mat. 6, 14 ×} Y quando ^{2 *Orardes. ×} estuuierdes orãdo, perdonad, ſi teneys algo contra alguno: paraque vuestro Padre que eſta en los cielos, os perdone à vosotros vuestras offensas.

²⁶ Porque ſi vosotros no perdonardes, tanpoco vuestro Padre que eſtá en los cielos, os perdonará vuestras offensas.

²⁸ Y dizenle, Conque facultad hazes estas coſas, y quien te hà dado eſta facultad, para hazer estas coſas?

²⁹ IESVS entonces respondiendo, dizeles, Preguntaroshé tambien yo vna palabra: y respondedme: y deziroshé conque facultad hago estas coſas.

³⁰ El Baptismo de Ioan era ^{1 *Mandado de Dios. ×} del cielo, ò de los hombres? Respondedme.

³¹ Entonces ellos pensaron dentro de ſi, diziẽdo, Si dixeremos, Del cielo: dirá, Porque pues no le creystes?

³² Y ſi dixeremos, De los hõbres: ^{1 *Ay porque temamos. ×} teme mos el pueblo: porque todos teniã de Ioã, que verdaderamente era propheta.

³³ Y respondiendo, dizen à IESVS, No sabemos. Entonces respondiendo IESVS, dizeles, Tampoco yo os diré cõque facultad hago estas coſas.