Yesaya 11 Indonesian Bible — Terjemahan Baru 1974

¹ Suatu tunas akan keluar dari tunggul Isai,
dan taruk yang akan tumbuh dari pangkalnya akan berbuah.

² Roh TUHAN akan ada padanya,
roh hikmat dan pengertian,
roh nasihat dan keperkasaan,
roh pengenalan dan takut akan TUHAN;

³ ya, kesenangannya ialah takut akan TUHAN.
Ia tidak akan menghakimi dengan sekilas pandang saja
atau menjatuhkan keputusan menurut kata orang.

⁴ Tetapi ia akan menghakimi orang-orang lemah dengan keadilan,
dan akan menjatuhkan keputusan terhadap orang-orang yang tertindas di negeri dengan kejujuran;
ia akan menghajar bumi dengan perkataannya seperti dengan tongkat,
dan dengan nafas mulutnya ia akan membunuh orang fasik. ^{2 Tesalonika 2:8 8 pada waktu itulah si pendurhaka baru akan menyatakan dirinya, tetapi Tuhan Yesus akan membunuhnya dengan nafas mulut-Nya dan akan memusnahkannya, kalau Ia datang kembali. ×}

⁵ Ia tidak akan menyimpang dari kebenaran dan kesetiaan,
seperti ikat pinggang tetap terikat pada pinggang.
^{Efesus 6:14 14 Jadi berdirilah tegap, berikatpinggangkan kebenaran dan berbajuzirahkan keadilan, ×}

⁶ Serigala akan tinggal bersama domba
dan macan tutul akan berbaring di samping kambing.
Anak lembu dan anak singa akan makan rumput bersama-sama,
dan seorang anak kecil akan menggiringnya. ^{Yesaya 65:25 25 Serigala dan anak domba akan bersama-sama makan rumput, singa akan makan jerami seperti lembu dan ular akan hidup dari debu. Tidak ada yang akan berbuat jahat atau yang berlaku busuk di segenap gunung-Ku yang kudus," firman TUHAN. ×}

⁷ Lembu dan beruang akan sama-sama makan rumput
dan anaknya akan sama-sama berbaring,
sedang singa akan makan jerami seperti lembu.

⁸ Anak yang menyusu akan bermain-main dekat liang ular tedung
dan anak yang cerai susu akan mengulurkan tangannya ke sarang ular beludak.

⁹ Tidak ada yang akan berbuat jahat atau yang berlaku busuk
di seluruh gunung-Ku yang kudus,
sebab seluruh bumi penuh dengan pengenalan akan TUHAN,
seperti air laut yang menutupi dasarnya. ^{Habakuk 2:14 14 Sebab bumi akan penuh dengan pengetahuan tentang kemuliaan TUHAN, seperti air yang menutupi dasar laut. ×}

¹⁰ Maka pada waktu itu
taruk dari pangkal Isai akan berdiri sebagai panji-panji bagi bangsa-bangsa;
dia akan dicari oleh suku-suku bangsa
dan tempat kediamannya akan menjadi mulia. ^{Roma 15:12 12 Dan selanjutnya kata Yesaya: "Taruk dari pangkal Isai akan terbit, dan Ia akan bangkit untuk memerintah bangsa-bangsa, dan kepada-Nyalah bangsa-bangsa akan menaruh harapan." ×}

¹¹ Pada waktu itu Tuhan akan mengangkat pula tangan-Nya
untuk menebus sisa-sisa umat-Nya
yang tertinggal di Asyur dan di Mesir,
di Patros, di Etiopia dan di Elam,
di Sinear, di Hamat dan di pulau-pulau di laut.

¹² Ia akan menaikkan suatu panji-panji bagi bangsa-bangsa,
akan mengumpulkan orang-orang Israel yang terbuang,
dan akan menghimpunkan orang-orang Yehuda yang terserak
dari keempat penjuru bumi.

¹³ Kecemburuan Efraim akan berlalu,
dan yang menyesakkan Yehuda akan lenyap.
Efraim tidak akan cemburu lagi kepada Yehuda,
dan Yehuda tidak akan menyesakkan Efraim lagi.

¹⁴ Tetapi mereka akan terbang ke barat, ke atas lereng gunung Filistin,
bersama-sama mereka akan menjarah bani Timur;
mereka akan merampas Edom dan Moab,
dan orang Amon akan patuh kepada mereka.

¹⁵ TUHAN akan mengeringkan teluk Mesir
dengan nafas-Nya yang menghanguskan,
serta mengacungkan tangan-Nya terhadap sungai Efrat
dan memukulnya pecah menjadi tujuh batang air,
sehingga orang dapat melaluinya dengan berkasut. ^{Wahyu 16:12 12 Dan malaikat yang keenam menumpahkan cawannya ke atas sungai yang besar, sungai Efrat, lalu keringlah airnya, supaya siaplah jalan bagi raja-raja yang datang dari sebelah timur. ×}

¹⁶ Maka akan ada jalan raya bagi sisa-sisa umat-Nya
yang tertinggal di Asyur,
seperti yang telah ada untuk Israel dahulu,
pada waktu mereka keluar dari tanah Mesir.