The Russian Synodal Translation in this 77-book edition is a classic Russian Bible text published by the Moscow Patriarchate. It includes the canonical books of the Old and New Testaments, together with non-canonical books of the Old Testament.
What Is the 77-Book Synodal Translation
The Synodal Translation is the best-known traditional Bible translation in Russian. This expanded edition contains the full 66-book biblical canon as well as eleven non-canonical Old Testament books, making 77 books in total.
What Is Included in This Edition
Along with the canonical books, this edition includes texts such as 1–3 Maccabees, Baruch, 2–3 Esdras, Judith, the Letter of Jeremiah, Wisdom of Solomon, Sirach, and Tobit.
These additional books are traditionally included in many Russian Orthodox Bible editions and are valuable for historical, liturgical, and comparative study.
Language and Style
The translation uses traditional Russian biblical language, including historical vocabulary and Church Slavonic influences. Its formal tone preserves a close connection with Russian Christian literary and church tradition.
Who This Bible Is For
The 77-book Synodal Translation is especially useful for:
- readers who want a complete Russian Orthodox Bible edition;
- study of canonical and non-canonical Old Testament books;
- church, academic, and comparative Bible study;
- readers who prefer traditional Russian biblical language.
Read the 77-Book Synodal Bible Online
Online navigation by book and chapter makes it easy to read the canonical and non-canonical books in one place. You can follow a reading plan or go directly to a particular passage for study, notes, or discussion.
Conclusion
The 77-book Russian Synodal Translation brings together the traditional Russian biblical text and the broader Old Testament collection used in Orthodox editions. It is a practical resource for regular reading and in-depth study.
