A Psalm of David.
1 LORD, who shall abide in thy tabernacle?
Who shall dwell in thy holy hill?
Bwana, ni nani atakayekaa Katika hema yako? Ni nani atakayefanya maskani yake Katika kilima chako kitakatifu?
2 He that walketh uprightly,
and worketh righteousness, and speaketh the truth in his heart.
Ni mtu aendaye kwa ukamilifu, Na kutenda haki. Asemaye kweli kwa moyo wake,
3 He that backbiteth not with his tongue, nor doeth evil to his neighbour,
Nor taketh up a reproach against his neighbour.
Asiyesingizia kwa ulimi wake. Wala hakumtenda mwenziwe mabaya, Wala hakumsengenya jirani yake.
4 In whose eyes a vile person is contemned;
But he honoureth them that fear the LORD.
He that sweareth to his own hurt, and changeth not.
Machoni pake mtu asiyefaa hudharauliwa, Bali huwaheshimu wamchao Bwana Ingawa ameapa kwa hasara yake, Hayabadili maneno yake.
5 He that putteth not out his money to usury,
Nor taketh reward against the innocent.
He that doeth these things shall never be moved.
Hakutoa fedha yake apate kula riba, Hakutwaa rushwa amwangamize asiye na hatia. Mtu atendaye mambo hayo Hataondoshwa milele.
