1 Como la nieue enel verano, y la lluuia en la segada, anſi conuiene àl loco la honrra.
2 Como el gorrion andar vagabundo, y como la golondrina bolar, 1 *Tan natural y cierto es que la &c. anſi la maldicion ſin cauſa nunca vendrá.
3 El açote para el cauallo, y el cabestro para el asno, y la vara para el cuerpo del loco.
4 Nunca respondas àl loco 1 *Locuras contra locuras. conforme à ſu locura: porque no seas como el tambien tu.
5 Responde àl loco 1 *Mostrandole ſu locura. conforme à ſu locura, porque no ſe estime sabio en ſu opinion.
6 1 *Elque da cargo àlque no tiene dones para exercitarlo. El que corta los pies, beuerá el daño: y elque embia algo por la mano del loco.
7 Alçad las piernas del coxo: anſi es el prouerbio en la boca del loco.
8 Como quien liga la piedra enla honda, anſi es el que da honrra àl loco.
9 Espinas 1 *Heb. subio en &c. hincadas en mano de embriago: tal es el prouerbio en la boca de los locos.
10 1 *Dios. El Grande cria todas las coſas: y àl loco da la paga, y à los transgreſſores da el salario.
11 1 *2. Ped. 2, 22. Como perro que buelue à ſu vomito: anſi el loco que segunda ſu locura.
12 Has viſto hombre sabio en ſu opinion? mas eſperança ay del loco que deel.
13 1 *Arrib. 22, 13. Dize el perezoso, El Leon eſtá enel camino: el leon eſtá en las calles.
14 Las puertas ſe rebueluen en ſu quicio, y el perezoso en ſu cama.
15 1 *Arrib. 19, 24. Esconde el perezoso ſu mano enel seno: cansase detornarla á ſu boca.
16 Mas sabio es el perezoso 1 *Heb. en ſus ojos. en ſu opiniõ, que ſiete que le dén consejo.
17 El que paſſando ſe enoja enel pleyto ageno, es como el que toma àl perro por las orejas.
18 Como el que enloquece, y echa llamas, y saetas, y muerte,
19 Tal es el hombre que daña à ſu amigo, y dize, Cierto burlaua.
20 Sin leña, el fuego ſe apagará: 1 *Heb. y donde no chismero, y callará la &c. y donde no ouiere chismero, ceſſará la contienda.
21 1 *Eccliõ 8, 13. El carbon para brasas: y la leña para el fuego: y el hombre renzilloso para encẽder contienda.
23 Plata de escorias echada ſobre tiesto ſon los labios encendidos, y el coraçon malo.
24 Otro parece enlos labios elque aborrece: mas en ſu interior pone engaño.
25 Quando habláre amigablemente, no lecreas: porque 1 *Muchas. ſiete abominaciones están en ſu coraçon.
26 Encubreſe el odio 1 *Quando el que lo tiene eſtá solo. enel desierto, mas ſu malicia ſerá descubierta en la congregacion.
27 1 *Psal. 7, 16 Ecclẽ 10, 8. Ecclõ 17, 39. El que cauáre symma, enella caerá: y elque rebuelue la piedra, à el boluerá.
28 La falsa lengua àl que atormenta aborrece: y la boca lisongera haze resualadero.
Footnotes
- 2:1 *Tan natural y cierto es que la &c.
- 4:1 *Locuras contra locuras.
- 5:1 *Mostrandole ſu locura.
- 6:1 *Elque da cargo àlque no tiene dones para exercitarlo.
- 9:1 *Heb. subio en &c.
- 10:1 *Dios.
- 11:1 *2. Ped. 2, 22.
- 13:1 *Arrib. 22, 13.
- 15:1 *Arrib. 19, 24.
- 16:1 *Heb. en ſus ojos.
- 20:1 *Heb. y donde no chismero, y callará la &c.
- 21:1 *Eccliõ 8, 13.
- 22:1 *Arrib. 18, 8.
- 22:2 *Heb. las camaras. q.d. haſta el coraçon.
- 25:1 *Muchas.
- 26:1 *Quando el que lo tiene eſtá solo.
- 27:1 *Psal. 7, 16 Ecclẽ 10, 8. Ecclõ 17, 39.
