LIBRO PRIMERO 106 — Casiodoro de Reina Bible (1569)

Es el mismo argumento y intento del Pſalmo precedente, Asaber, Dios es digno deser alabado. Mas las prueuas toma de ſu grande misericordia, la qual prueua por los exemplos delas muchas vezes que offendido de ſu pueblo, desde que lo sacó de Egypto haſta deſpues de aſſentado en la tierra de Promiſsion, lo perdonó y saluo de ſus enemigos.

¹ Halelu-I A H.Alabad ^{1 *Iudith 13, 21.} à Iehoua, porque es bueno: porque ^{2 *Eterna.} para siempre es ſu misericordia.

² ^{1 *Ecclõ 43, 35.} Quien dirá las valentias de Iehoua? quien contará ſus alabanças?

³ Dichosos los que guardan ^{1 *La Ley de Dios.} juyzio; los que hazen justicia en todo tiempo.

⁴ Acuerdate de mi, ò Iehoua, en la buena voluntad de tu pueblo: visitame con tu salud.

⁵ Paraque yo vea el bien de tus escogidos: paraque me alegre en la alegria de tu Gente: y me gloríe con tu heredad.

⁶ ^{1 *Iudith 7, 19.} Peccamos con nuestros padres, ^{2 *Heb. peruertimos. q.d. fuemos peruersos.} hezimos iniquidad, hezimos impiedad.

⁷ Nuestros padres en Egypto no entendieron tus marauillas: no ſe acordaron de la muchedũbre de tus misericordias: ^{1 *Exod. 14, 11.} mas rebellarõ ſobre la mar, en el mar Bermejo.

⁸ Y saluólos porsu Nombre: para hazer notoria ſu fortaleza.

⁹ ^{1 *Exod. 14, 21.} Y ^{2 *Riño. mãdó cõ austeridad. acomodóse enel hablar àl decoro de vn elemẽto tan grande y tan indomito.} reprehendió àl mar Bermejo, y secose: y hizolos yr por el abiſmo, como por vn desierto.

¹⁰ Y saluólos de mano del enemigo: y rescatòlos de mano del aduersario.

¹¹ Y cubrieron las aguas à ſus enemigos: vno deellos no quedó.

¹² Y creyeron à ſus palabras: y cantâron ſu alabança.

¹³ Appressuraronſe, oluidaronſe de ſus obras: no eſperaron ^{1 *O, Prouidencia.} en ſu consejo.

¹⁴ ^{1 *Exod. 17, 2. 1. Cor. 10, 6.} Y dessearon mal deſſeo enel desierto: y tentaron à Dios en la soledad.

¹⁵ ^{1 *Num. 11, 31.} Y el les dió loque pidieron: y embió flaqueza en ſus almas.

¹⁶ ^{1 *Num. 16, 31. Deut. 11, 6.} Y ^{2 *Heb. Zelarõ à Moyſen &c.} tomaron zelo contra Moyſen enel campo: contra Aaron sancto de Iehoua.

¹⁷ Abriose la tierra, y tragó à Dathan, y cubrió la compaña de Abirom.

¹⁸ Y ençendiose el fuego en ſu compaña: la llama quemó los impios.

¹⁹ ^{1 *Exod. 32, 4.} Hizieron el bezerro en Horeb: y encoruaronſe à vn vaziadizo.

²⁰ Y trocaron ^{1 *La gloria de Dios.} ſu gloria por la imagen de vn buey, que come yerua.

²¹ Oluidarõ àl Dios de ſu salud: que auia hecho grandezas en Egypto,

²² Marauillas enla tierra de Cham, temerosas coſas ſobre el mar Bermejo.

²³ ^{1 *Exod. 32, 11.} Y ^{2 *Heb. dixo.} trató de destruyrlos, ſi Moyſen ſu escogido no ſe pusiera àl portillo delante deel: para apartar ſu yra, paraque no destruyeſſe.

²⁴ ^{1 *Num. 14, 1.} Y aborrecieron la tierra deſſeable: no creyeron à ſu palabra.

²⁵ Y murmurarõ en ſus tiendas: y no oyeron la boz de Iehoua.

²⁶ ^{1 *Num. 14, 28.} Y alçó ſu mano para ellos: para prostrarlos enel desierto.

²⁷ Y para prostrar ſu ſimiẽte entre las Gẽtes: y esparzirlos por las tierras.

²⁸ ^{1 *Num. 25, 1.} Y allegaronſe à Baal phegor: y comieron los sacrificios ^{2 *Q. d. por los muertos.} de los muertos.

²⁹ Y ensañaron lo cõ ſus obras: y augmẽtó en ellos la mortandad.

³⁰ ^{1 *Num. 25, 7.} Y pusose Phinees, y ^{2 *Essecutó justicia.} juzgó: y la mortandad estancó.

³¹ Y fuele contado à justicia de generacion à generacion para siempre.

³² ^{1 *Num. 20, 2.} Y ensañaron lo à las aguas de Meriba: y ^{2 *Deut. 3, 26.} hizo mal à Moyſen por cauſa deellos.

³³ ^{1 *Num. 20, 12, y 27, 14.} Porque hizieron rebellar à ſu eſpiritu, y pronunció de ſus labios.

³⁴ No destruyeron los pueblos, ^{1 *Deut. 7, 1.} que Iehoua les dixo:

³⁵ Antes ſe emboluieron con las Gentes: y aprendieron ſus obras.

³⁶ Y siruieron à ſus idolos: los quales les fueron por ruyna.

³⁷ Y sacrificaron ſus hijos y ſus hijas à los demonios.

³⁸ Y derramaron la sangre innocente: la sangre de ſus hijos y de ſus hijas, que sacrificaron à los idolos de Chanaam: y la tierra fue contaminada ^{1 *Q. d. con estos parricidios.} con sangres.

³⁹ Y contaminarõse con ſus obras; y fornicaron con ſus hechos.

⁴⁰ Y ençendio ſe el furor de Iehoua ſobre ſu pueblo; y abominó ſu heredad.

⁴¹ Y ^{1 *Las captiuidades enel libro de los Iuezes.} entregolos en poder de las Gẽtes; y enseñorearonſe deellos los que los aborreçian.

⁴² Y ſus enemigos los opprimierõ; y fueron quebrantados debaxo de ſu mano.

⁴³ Muchas vezes los escapó, y ellos rebellaron à ſu cõsejo: y fueron humillados por ſu maldad.

⁴⁴ Mas el miraua, quando eſtauan en angustia, oyendo ſu clamor.

⁴⁵ ^{1 *Deut. 30, 2.} Y acordauase de ſu Concierto con ellos; y arrepintiase conforme à la muchedumbre de ſus miseraciones.

⁴⁶ Y ^{1 *Heb. y diolos por misericordias delante de todos &c.} hazia que ouieſſen deellos misericordia todos los que los tenian captiuos.

⁴⁷ Saluanos Iehoua Dios nuestro, y juntanos de entre las Gentes; paraque loemos tu sancto Nombre; paraque nos gloriemos de tus alabanças.

⁴⁸ Bendito Iehoua Dios de Iſrael desde el ſiglo y haſta el ſiglo: y diga todo el pueblo, Amen, Halelu-IAH.
FIN DEL QV ARTO LIBRO DE los Psalmos.

Footnotes

1:1 *Iudith 13, 21.
1:2 *Eterna.
2:1 *Ecclõ 43, 35.
3:1 *La Ley de Dios.
6:1 *Iudith 7, 19.
6:2 *Heb. peruertimos. q.d. fuemos peruersos.
7:1 *Exod. 14, 11.
9:1 *Exod. 14, 21.
9:2 *Riño. mãdó cõ austeridad. acomodóse enel hablar àl decoro de vn elemẽto tan grande y tan indomito.
13:1 *O, Prouidencia.
14:1 *Exod. 17, 2. 1. Cor. 10, 6.
15:1 *Num. 11, 31.
16:1 *Num. 16, 31. Deut. 11, 6.
16:2 *Heb. Zelarõ à Moyſen &c.
19:1 *Exod. 32, 4.
20:1 *La gloria de Dios.
23:1 *Exod. 32, 11.
23:2 *Heb. dixo.
24:1 *Num. 14, 1.
26:1 *Num. 14, 28.
28:1 *Num. 25, 1.
28:2 *Q. d. por los muertos.
30:1 *Num. 25, 7.
30:2 *Essecutó justicia.
32:1 *Num. 20, 2.
32:2 *Deut. 3, 26.
33:1 *Num. 20, 12, y 27, 14.
34:1 *Deut. 7, 1.
38:1 *Q. d. con estos parricidios.
41:1 *Las captiuidades enel libro de los Iuezes.
45:1 *Deut. 30, 2.
46:1 *Heb. y diolos por misericordias delante de todos &c.

LIBRO PRIMERO 106 Casiodoro de Reina Bible (1569)

Footnotes

Casiodoro de Reina Bible (1569)

Read “Casiodoro de Reina Bible (1569)” in the app