1 Item, habló Iehoua à Moyſen, diziendo,
2 Manda à los hijos de Iſrael, que te traygan azeyte de oliuas claro, molido, para la luminaria para encender las lamparas siempre.
3 Fuera del velo del Testimonio enel Tabernaculo del Testimonio las adereçará Aaron 1 *S. las quales arderan desde &c. desde la tarde haſta la mañana delãte de Iehoua siẽpre: estatuto perpetuo por vuestras edades.
4 Sobre el candelero limpio pondrá enorden A aron las lamparas delante de Iehoua siempre.
6 Y ponerlashás en dos ordenes, seys encada orden, ſobre la mesa limpia delante de Iehoua.
7 Pondrás tambien ſobre cada orden encienso limpio, y seruirá àl pan de olor, y de perfume à Iehoua.
8 Cada dia de Sabbado lo pondrá en orden delante de Iehoua siempre, pacto sempiterno de los hijos de Iſrael.
9 1 *Exod. 29, 33. Arrib. 8, 31. Matth. 12, 4. Y ſerá de Aaron y de ſus hijos, los quales lo comerán en el lugar sancto: porque sanctidad de sanctidades es para el de las offrendas encẽdidas à Iehoua, por fuero perpetuo.
10 ¶ 1 *Heb. Y ſalió &c. En aquella sazon ſalió vn hijo de vna muger Israelita, el qual era hijo de vn hombre Egypcio, entre los hijos de Iſrael, y riñeron en el real el hijo de la Israelita y vn varon Israelita.
11 Y el hijo de la muger Israelita 1 *O, pronunció. declaró el nombre, y maldixo: y truxeronlo à Moyſen: y ſu madre ſe llamaua Salomith, hija de Dabri, del Tribu de Dan.
12 Y puſierondo en la carcel haſta que les fueſſe de clarado 1 *S. loque ſe haria del. por palabra de Iehoua.
13 Entonces Iehoua habló à Moyſen, diziendo,
14 Saca àl blasphemo fuera del real, y todos los que lo oyeron, pongan ſus manos ſobre la cabeça deel, y apedreelo toda la compaña.
15 ¶ Y à los hijos de Iſrael hablarás, diziendo, Qualquier varon, que dixere mal à ſu Dios, lleuará ſu iniquidad.
16 Y el que 1 *S. blasphe mando, como eſte. pronunciare el nombre de Iehoua, morirá de muerte, toda la compaña lo apedreará anſi el estrangero como el natural: ſi pronũciare el Nombre, que muera.
17 ¶ 1 *Exod. 21, 12. Y el hõbre que hiriere à qualquiera perſona humana, que muera de muerte.
18 Y el que hiriere à algun animal, restituyrloha, 1 *Heb. alma por alma. animal por animal.
20 1 *Exod. 21, 24 Deut. 19, 21 Quebradura por quebradura, ojo por ojo, diente por diẽte; como señaló àl honbre, anſi ſea el señalado.
21 El que hirière algun animal, restituyrlohá: mas el que hiriere hombre, que muera.
22 Vn mismo derecho tendieys: como el estrangero, anſi ſerá el natural: porque Yo Iehoua vuestro Dios.
23 Y 1 *S. como eſtá dicho. habló Moyſen à los hijos de Iſrael, y ellos sacâron àl blasphemo fuera del real, y apedrearonlo con piedras: y los hijos de Iſrael hizieron ſegun que Iehoua auia mãdado à Moyſen.
Footnotes
- 3:1 *S. las quales arderan desde &c.
- 5:1 *Exod. 25, 30.
- 5:2 *S. de harina.
- 9:1 *Exod. 29, 33. Arrib. 8, 31. Matth. 12, 4.
- 10:1 *Heb. Y ſalió &c.
- 11:1 *O, pronunció.
- 12:1 *S. loque ſe haria del.
- 16:1 *S. blasphe mando, como eſte.
- 17:1 *Exod. 21, 12.
- 18:1 *Heb. alma por alma.
- 19:1 *Heb. Y varon que diere mancha en ſu &c.
- 19:2 *Math. 5, 24.
- 20:1 *Exod. 21, 24 Deut. 19, 21
- 23:1 *S. como eſtá dicho.
