IVEZES. 18 Casiodoro de Reina Bible (1569)

¹ En aquellos dias no auia rey en Iſrael: y en aquellos dias el Tribu de Dã buscaua poſſeſsion parasi donde moraſſe: porque haſta entonces ^{1 *No auia aun cõquistado ſu snerte. ×} no le auia caydo ſu fuerte entre-los tribus de Iſrael por heredad.

² Y los hijos de Dan embiaron de ſu Tribu cinco hombres de ſus terminos, hõbres valiẽtes, de Saraa y de Esthaol, paraque reconocieſſen y consideraſſen bien la tierra: y dixerõles: Id, y reconoced la tierra. Estos vinieron àl Monte de Ephraim, haſta la coſa de Michas, y posaron ay.

³ Y como eſtauan cerca de la caſa de Michas reconocierõ ^{1 *La Lẽgua. ×} la boz del mancebo Leuita: y llegandoſe allá, dixeronle: Quien te ha traydo por aca? y que hazes aqui? y que tienes tu por aqui?

⁴ Y el les respondió. Desta y desta manera ha hecho cõmigo Michas: y el me ha cogido para que ſea ſu Sacerdote.

⁵ Y ellos le dixeron: Pregunta pues aora ^{1 *Heb. en Dios. ×} à Dios paraque sepamos ſi ha de prosperar nuestro viaje que hazemos.

⁶ Y el Sacerdote les respodió: Id en paz, que vuestro viaje que hazeys, es ^{1 *Agradable à &c. ×} delãte de Iehoua.

⁷ Entonces aquellos cinco varones ſe partieron, y vinieron en Lais: y vieron que el pueblo, que habitaua en ella, eſtaua seguro, conforme à la costumbre de los de Sydon, ocioso, y confiado: no auia nadie en aquella region ^{1 *Heb que auer gonçaſſe palabra. ×} que los perturbaſſe en coſa ninguna para poſſeer aquel reyno: demas deesto eſtauan lexos de los Sidonios: y no tenian negocios con ningunos hombres.

⁸ Boluiẽdo pues ellos à ſus hermanos en Saraa y Esthaol, ſus hermanos les dixeron: Que ay? y ellos respondieron.

⁹ Leuantaos, subamos contra ellos; porque noſotros auemos considerado la region, ^{1 *Heb. y heaquibusna mucho. ×} y auemos viſto que es muy buena; y vosotros ^{2 *Heb. callays. ×} os estays quedos. No seays perezosos para andar à yr à poſſeer la tierra.

¹⁰ Quando allá llegardes, vendreys à vna gente segura, y vna tierra ^{1 *Heb. ancha de lugares. ×} de ancho assiẽto; ^{2 *Con la fin del ver. prec. ×} puesque Dios la há entregado en vuestras manos; lugar es donde no ay falta de coſa que ſea en la tierra.

¹¹ Y partiendo los de Dan de alli de Saraa y de Esthaol, seys cientos hombres armados de armas de guerra,

¹² Vinieron, y aſſentaron campo en Cariath-iarim, que es en Iuda, de donde aquel lugar fue llamado ^{1 *Heb. Manahe-dan. ×} El campo de Dan, haſta oy: eſtá de trás de Cariath-iarim.

¹³ Y paſſando de alli àl mõte de Ephraim, vinieron haſta la caſa de Michas.

¹⁴ Y dixeron aquellos cinco varones, que auiã ydo à reconocer la tierra de Lais, à ſus hermanos: No sabeys como enestas casas ay ^{1 *Arrib. 175, 5. ×} Ephod, y Theraphim, y ymagen de talla y de fundicion? Mirad pues loque aueys de hazer.

¹⁵ Y llegandoſe alla, vinieron à la caſa del mancebo Leuita en caſa de Miçhas: y preguntaronle ^{1 *Heb. pot la paz. ×} como eſtaua.

¹⁶ Y los seys cientos hombres que eran delos hijos de Dan eſtauan armados de ſus armas de guerra à la entrada de la puerta.

¹⁷ Y subiendo los cinco varones que aviã ydo à reconocer la tierra, vinieron allá, y tomaron la ymagen de talla, y el Ephod, y el Theraphim, y la ymagen de fundicion, estando el Sacerdote à la entrada de la puerta con los seyscientos hombres armados de armas de guerra.

¹⁸ Entrando pues aquellos en la caſa de Michas, tomaron la ymagen de talla el Ephod, y el Theraphim, y la ymagen de fundicion: y el Sacerdote les dixo: Que hazeys vosotros?

¹⁹ Y ellos le respondieron: Calla pon la mano ſobre tu boca, y vente con noſotros paraque seas nuestro padre y sacerdote. Es mejor que seas tu sacerdote en caſa de vn hombre solo, que de vn Tribu y familia de Iſrael?

²⁰ Y el coraçon del Sacerdote ſe alegró: el qual tomando el Ephod, y el Teraphim, y la ymagen vinose entre la gente.

²¹ Y ellos tornaron, y fueronſe, y puſieron los niños, y el ganado y bagage delante de ſi.

²² Y quando ya ſe auian alexado de la caſa de Michas, los hombres que habitauan en las casas, que eſtauan cerca de la caſa de Michas, ſe juntaron, y siguieron à los hijos de Dan.

²³ Y dando bozes à los de Dan, los de D an tornando ſus rostros, dixeron à Michas, ^{1 *Heb. que te has juntado. ×} Que tienes, que has juntado gente?

²⁴ Y el respondió: Mis dioses ^{1 *Absurdo. ×} que yo hize, que me lleuays juntamente conel sacerdote, y os ys. que mas me queda? y à que proposito me dezis, Que tienes?

²⁵ Y los hijos de Dan le dixeron: No des bozes trás noſotros, que por ventura los varones ^{1 *Heb. amargos de anima. desesperados. ×} enojados, no os acometan, y pierdas tambien tu vida, y la vida de los tuyos.

²⁶ Y yendoſe los hijos de Dan ſu camino, y viendo Michas que eran mas fuertes que el, boluiose y vinose à ſu caſa.

²⁷ Y ellos lleuando las coſas que auia hecho Michas, juntamente conel Sacerdote que tenia, vinieron en Lais àl pueblo reposado y seguro, y metieron los à cuchillo, y quemaron la ciudad à fuego.

²⁸ Y no vuo nadie que los defendieſſe: porque eſtauan lexos de Sidon, y no tenian comercio con ningun hombre. Y la ciudad eſtaua aſſentanda enel valle que eſta en Bethrohob. Y reedisicaron la ciudad, y habitaron en ella.

²⁹ Y llamaron el nombre de aquella ciudad Dan, conforme àl nombre de Dan ſu padre ^{1 *Heb. que nació à Iſrael. ×} hijo de Iſrael, llamandoſe ciertamente antes la ciudad Lais.

³⁰ Y los hijos de Dan ſe leuantaron ymagen de talla, y Ionathan hijo de Gerson, hijo de Manaſſe, el y ^{1 *Sus dece dientes. ×} ſus hijos fueron sacerdotes enel Tribu de Dan, haſta el dia ^{2 *De la captiuidad del pueblo de lsr. ×} de la transmigracion de la tierra.

³¹ Y leuantaronſe la ymagen de Michas, la qual el auia hecho, todo el tiempo que la caſa de Dios estuuo en Silo.