II. DE SAMVEL. 21 Casiodoro de Reina Bible (1569)

¹ Y En los dias de Dauid vuo hambre por tres años vno tras otro: y Dauid consultó à Iehoua, y Iehoua le dixo: Por Saul y por la caſa ^{1 *Homicida. ×} de sangres: porque mató à los Gabaonitas.

² Entõces el Rey llamó à los Gabaonitas, y hablóles. Los Gabaonitas no eran de los hijos de Iſrael, ſino de las restas de los Amorrheos, ^{1 *Iosue 9, 19. ×} à los quales los hijos de Iſrael auian hecho juramento: mas Saul auia procurado de matarlos, con zelo por los hijos de Iſrael y de Iuda.

³ Y dixo Dauid a los Gabaonitas: Que os haré, y con que ^{1 *S. la culpa de Saul. O, os apla caré. ×} expiaré paraque bendigays à la heredad de Iehoua?

⁴ Y los Gabaonitas le respondieron: No tenemos noſotros pleyto ſobre plata, ni ſobre oro con Saul y con ſu caſa: ni queremos que hombre de Iſrael muera. Y el les dixo: Loque vosotros dixerdes os haré.

⁵ Y ellos respondieron àl Rey: Aquel hõbre que nos destruyó, y que machinó contra noſotros, aſſolaremos, que no quede nada deel en todo el termino de Iſrael.

⁶ Densenos ſiete varones ^{1 *De ſu posteridad. ×} de ſus hijos, paraque los crucifiquemos à Iehoua en Gabaa de Saul ^{2 *Yronia. ×} el escogido de Iehoua. Y el Rey dixo: Yo los daré.

⁷ Y el Rey perdonó à Miphiboseth hijo de Ionathan, hijo de Saul, ^{1 *1. Sam. 20, 14. ×} por el juramẽto de Iehoua, que vuo entre ellos, entre Dauid y Ionathan hijo de Saul:

⁸ Mas tomó el Rey dos hijos de Respha hija de Aia, los quales ella auia parido à Saul, es à ſaber à Armoni, y à Miphiboseth; y cinco hijos de Michol hija de Saul, los quales ella auia parido à Adriel hijo de Berzellai Molathitha:

⁹ Y entrególos en mano de los Gabaonitas, y ellos los crucificâron enel monte delante de Iehoua, y murieron juntos aquellos ſiete, los quales fueron muertos enel tiempo de la siega, en los primeros dias, enel principio de la siega de las ceuadas.

¹⁰ Y tomando Respha hija de Aia ^{1 *Vnavela, hizo ſe vna tienda. ×} vn sacco, tendioselo ſobre vn peñasco desde el principio de la segada haſta que llouió ſobre ellos agua del cielo: y no dexó a ninguna aue del cielo sentarſe ſobreellos de dia, ni beſtias del campo de noche.

¹¹ Y fue dicho à Dauid loque hazia Respha hija de Aia, concubina de Saul.

¹² Y fue Dauid, y tomó los hueſſos de Saul, y los hueſſos de Ionathan ſu hijo de los varones de Iabes de Galaad, ^{1 *1. Sam. 31, 9. ×} que los auian hurtado dela plaça de Bethsan, donde los auian colgado los Philistheos, quando los Philistheos deshizieron à Saul en Gelboe;

¹³ Y tomó los hueſſos de Saul, y los hueſſos de Ionathan ſu hijo, y juntaron tambiẽ los hueſſos de los crucificados,

¹⁴ Y sepultaron los hueſſos de Saul, y los de Ionathã ſu hijo en tierra de Ben-iamin, en Sela, enel sepulchro de Cis ſu padre: y ^{1 *Crucificando los hijos y nietos de Saul. ×} hizieron todo loque el Rey auia mandado: y Dios ſe aplacó con la tierra.

¹⁶ Y Iesbi-benob, el qual era de los hijos del Gigante, y el peso de ſu lança tenia trezientos siclos de metal, y el eſtaua ^{1 *De nueuas armas. Heb. ceñido. ×} veſtido de nueuo, eſte auia determinado de herir à Dauid.

¹⁷ Mas Abiſai hijo de Saruias le socorrió, y hirió àl Philistheo, y matolo. Entõces los varones de Dauid le juraron, y dixeron: Nunca mas de aqui adelante saldrás cõ noſotros en batalla, porque no mates la lampara de Iſrael.

¹⁸ Otra segunda guerra vuo deſpues en Gob cõtra los Philistheos: entõces Sobochai Husathitha hirió à Saph, que era delos hijos del Gigante.

¹⁹ Otra guerra vuo en Gob contra los Philistheos, en la qual Elhanan hijo de Iaere-Orgim de Beth-lehem hirió à Goliath Getheo, el asta de la lança del qual era como vn enxullo de telar.

²⁰ Despues vuo otra guerra en Geth, donde vuo vn varon ^{1 *Heb. de medida. ×} de grande altura, el qual tenia doze dedos en las manos, y otros doze en los pies, que eran veynte y quatro por cuenta: y tambien era de los hijos del Gigante.

²¹ Este ^{1 *Iniurió. deno stó. ×} desasió à Iſrael, y matolo Ionathan hijo de Samma hermano de Dauid.

²² Estos quatro le auiã nacido ^{1 *O, àl Gigante. ×} à Rapha en Geth, los quales cayerõ por la mano de Dauid, y por la mano de ſus sieruos.