IEREMIAS. 25 Casiodoro de Reina Bible (1569)

² Loque habló Ieremias Propheta à todo el pueblo de Iuda, y à todos los moradores de Ieruſalem, diziendo:

³ Desde el año treze de Iosias hijo de Amõ Rey de Iudá haſta eſte dra, que ſon veynte y tres años, fue à mi palabra de Iehouá, la qual hablé à vosotros ^{1 *Con gran diligencia. ×} madrugãdo y hablando, y no oystes.

⁴ Y embió Iehoua à vosotros todos ſus sieruos Prophetas, madrugando y embiando, y no oystes, ni abaxastes vuestra oreja para oyr.

⁵ Diziendo, ^{1 *2. Reyes 17, 13. Arrib. 18, 11. Aba. 35, 15. Ion. 3, 8. ×} Bolueos aora de vuestro mal camino, y de la maldad de vuestras obras, y ^{2 *Morareys. quedareys. ×} morad ſobre la tierra que os dió Iehoua, à vosotros y à vuestros padres para siempre:

⁶ Y no camineys en pos de dioses agenos siruiendoles, y encoruandoos àellos: ni me prouoqueys à yra ^{1 *Adorando las obras de &c. ×} con la obra de vuestras manos, y no os haré mal.

⁷ Y no me oystes, dixo Iehoua, prouocandome à yra con la obra de vuestras manos para mal ^{1 *Heb. à vosotros. ×} vuestro.

⁸ Portanto anſi dixo Iehoua de los exercitos: Porque no oystes mis palabras.

⁹ Heaqui que yo embiaré, y tomaré todos los linages ^{1 *De los Chaldeos. ×} del Aquilon, dize Iehouá, y à Nabuchodonosor Rey de Babylonia misieruo, y traerloshé contra eſta tierra, y contra ſus moradores, y contra todas estas naciones alderredor: y matarloshé, y ponerloshé por eſcarnio, y por siluo, y en soledades perpetuas.

¹⁰ Y haré perder de entre ellos boz de gozo, y boz de alegria, boz de desposado, y boz de desposada, ^{1 *Las cãciones que ſe cantan à los molinillos de mano. ×} boz de muelas, y luz de candil.

^{11 1 *Ab. 29, 10. y 2. Chron. 36, 22. Esd. 1, 1. Dan. 9, 2. ×} Y toda eſta tierra ſerá puesta en soledad, en espanto: y seruirán estas gentes àl Rey de Babylonia setenta años.

¹² Y ſerá, que quando fueren cumplidos los setenta años, visitaré ſobre el Rey de Babylonia y ſobre aquella gente ſu maldad, dixo Iehoua, y ſobre la tierra de los Chaldeos: y yo la pondré en desiertos para siempre.

¹³ Y ^{1 *Haré que ſe cumplan. ×} traeré ſobre aquella tierra todas mis palabras que he hablado contra ella, con todo loque eſta eſcripto eneste libro prophetizado por Ieremias contra todas gentes.

¹⁴ ¶ Porque ſe seruirán tambien deellos muchas gentes y reyes grandes: y yo les pagaré conforme à ſu obra, y conforme à la obra de ſus manos.

¹⁵ Porque anſi me dixo Iehoua Dios de Iſrael: ^{1 *Apoc. 16, 19. ×} Toma de mi mano el vafo del vino deste furor, y dá de beuer deel à todas las gentes à las quales yo te embio.

¹⁶ Y beuerán, y ^{1 *Andaran titubando para caer, como borrachòs. ×} temblarán, y enloqueceran delante del cuchillo, que yo embio entre ellos.

¹⁷ Y tomé el vaſo dela mano de Iehouá, y di de beuer à todas las gentes à las quales me embió Iehouá.

¹⁸ A Ieruſalem, y à las ciudades de Iuda, y à ſus Reyes y ſus principes, ^{1 *Potencia del ministerio prophetico. Arr. 1, 10. ×} paraque vo las pusieſſe en soledad, en eſcarnio, y en siluo y en maldicion, ^{2 *Sin dubda. ×} como eſte dia.

¹⁹ A Pharaon Rey de Egypto, y à ſus sieruos y à ſus Principes, y à todo ſu pueblo.

²⁰ Y à toda ^{1 *A todo el vulgo del mundo en general. ×} la mistura: y à todos los reyes de tierra de Vs; y à todos los reyes de tierra de Palestina, y à Ascalon, y Gaza, y Accaron, y à la resta de Azoto.

²¹ A Edom, y Moab, y à los hijos de Ammon.

²² Y à todos los reyes de Tyro, y à todos los reyes de Sidon, y à todos los reyes ^{1 *De toda la costa del mar Mediterraneo. ×} de las Iſlas que están deeſſe cabo de la mar.

²³ Y à Dedan, y Themá, y Buz, y à todos ^{1 *Heb. los apostrerados de rincon. ×} los que están àl cabo del mundo.

²⁴ Y à todos los reyes de ^{1 *La Felice. ×} Arabia, y à todos los reyes de la Arabia ^{2 *Petrea. ô Desierta. ×} que habita enel desierto.

²⁵ Y à todos los reyes de Zambri, y à todos los reyes de Elam, y à todos los reyes de Media.

²⁶ Y à todos los reyes del Aquilon los de cerca y los de lexos los vnos de los otros, y à todos los reynos de la tierra que están ſobre la haz de la tierra, y el Rey de ^{1 *De Babylonia. ×} Sesach beuerá deſpues deellos:

²⁷ Dezirleshas pues: Ansi dixo Iehoua de los exercitos Dios de Iſrael; Beued, y emborrachaos, y vomitad, y caed, y no os leuanteys delante del cuchillo que yo embio entre vosotros.

²⁸ Y ſerá, que ſi no quisieren tomar el vaſo de tu mano para beuer, dezirleshas: Ansi dixo Iehoua de los exercitos, ^{1 *Aueys de beuer. ×} Beuiédo beued:

²⁹ Porque heaqui que ^{1 *2. Ped. 4, 23. ×} à la ciudad ^{2 *De Iehoua. Ierus. ×} ſobre la qual es llamado mi nombre yo comienço à hazer mal, y vosotros solos sereys absueltos? no sereys absueltos. porque cuchillo traygo ſobre todos los moradores de la tierra, dixo Iehoua de los exercitos.

³⁰ Tu pues prophetizarás àellos todas estas palabras: y dezirleshás, Iehouá ^{1 *Ioel 3, 6. Amos 1, 2. ×} bramará como leon de lo alto, y de la morada ^{2 *O, de ſu Sanctuario. ×} de ſu Sanctidad dará ſu boz: bramãdo bramará ſobre ſu morada, ^{3 *Vendrá como à vẽdimiar la tierra. ×} cancion de lagareros cantará à todos los moradores de la tierra.

³¹ Llegó el estruendo haſta el cabo de la tierra: porque ^{1 *Tiene pleyto Ieh. con las &c. ×} juyzio de Iehoua con las gentes: el es el Iuez de toda carne: los impios entregará à cuchillo, dixo Iehoua.

³² Ansi dixo Iehoua de los exercitos; Heaqui que el mal sale de gente en gẽte, y grãde tempestad ſe leuantará de los fines de la tierra.

³³ Y serán muertos de Iehoua en aquel dia desde el vn cabo de la tierra haſta el otro cabo: no ſe endecharán ni ſe cogerán, ni ſe enterrarán: como estiercol serán ſobre la haz de la tierra.

³⁴ Aullad ^{1 *Alos reyes. ×} pastores, y clamad, y rebolcaos enel poluo los mayorales del hato: porque vuestros dias ſon cumplidos ^{2 *Heb. para degollar, y vuestros esparzimientos y &c. ×} para ſer degollados y esparzidos vosotros; y caereys como vaſo de cobdicia.

³⁵ Y ^{1 *No tendran donde huyr y eſcaparsc. ×} la huyda ſe perderá de los pastores; y el eſcapamiẽto, de los mayorales del hato.

³⁶ Boz de la grita de los pastores, y aullido de los mayorales del hato ſe oyra: porque Iehoua aſſoló ſus majadas.

³⁷ Y las majadas ^{1 *Heb. de paz. ×} quietas serán taladas por la yra del furor de Iehoua.

³⁸ Desamparó como leoncillo, ſu morada, porque la tierra deellos fue ^{1 *Heb. en aſſolamiẽto. ×} aſſolada por la yra del oppreſſor, y por el enojo de ſu furor.