IEREMIAS. 20 Casiodoro de Reina Bible (1569)

² Y hirió Phasur a Ieremias Propheta, y pusolo enel calaboço, que eſtaua à la puerta de Benjamin ^{1 *Ot. la de arriba. ×} en lo alto, la qual eſtá en la Caſa de Iehoua.

³ Y el dia siguiente Phasur sacó à Ieremias del calaboço: y dixole Ieremias, No ha llamado Iehoua tu nombre Phasur, mas M agor M iſſabib Miedo de todas partes.

⁴ Porque anſi dixo Iehoua, Heaqui que yo te pondré en espanto à ti y à todos los que bien te quieren, y caerán por el cuchillo de ſus enemigos, y tus ojos lo verán: y à todo Iuda entregaré en mano del Rey de Babylonia, y trasportarloshá en Babylonia, y herirloshá à cuchillo.

⁵ Y daré toda la sustancia de eſta ciudad, y todo ^{1 *Loque há ganado por ſu trabajo. ×} ſu trabajo, y todas ſus coſas preciosas, y todos los theſoros de los Reyes de Iudá daré en mano de ſus enemigos, y saquear los hán: y tomarloshán, y traerloshán en Babylonia.

⁶ Y tu Phasur, y todos los moradores de tu caſa yreys captiuos, y en Babylonia entraràs, y allà morirás, y allà serás enterrado, tu y todos los que bien te quieren, àlos quales has prophetizado con mentira.

⁷ ¶ Engañasteme ô Iehoua, y engañado ſoy: mas fuerte has sido que yo, y vẽcisteme: cada dia he sido escarnecido: cada vno burla de mi.

⁸ Porque desde ^{1 *S. en tu nombre, tu palabra. ×} que hablo, ^{2 *No hago ſino quexar me à gritos de insignes injurias que suffro. ×} doy bozes, grito violencia y destruycion: porque la palabra de Iehoua me hasido para affrenta y eſcarnio ^{3 *Heb. todo el dia. ×} cada dia.

⁹ Y ^{1 *S. en mi. ×} dixe, No me acordaré mas ^{2 *De Dios y de ſu palabra. ×} deel, ni mas hablaré en ſu nombre: Y ^{3 *Sentí. ×} fue en mi coraçon como vn fuego ardiente metido en mis hueſſos: y trabajé por suffrirlo, y no pude.

¹⁰ Porque oy la murmuraciõ de muchos, ^{1 *Q. d. como de Phas sur. llamale por el nõbre que le puso ver. 3. ×} temor de todas partes, ^{2 *Q d. que buscan de que accusarme. ×} Denũciád, y denunciaremos. Todos ^{3 *@ ×} mis amigos mirauã, ^{4 *Heb. mi coxera q.d. ſi caeria enel lazo. ×} ſi coxearia: ^{5 *S. dezian entre ſi. ×} Por ventura ſe engañará, y preualeceremos cõtrael, y tomaremos deel nueſtra vengança.

¹¹ ¶ Mas Iehoua eſtá cõmigo como poderoso gigante: portanto los que me persiguẽ, trõpeçarán, y no preualecerán. serán auergonçados en gran manera, porque no prosperarán: ^{1 *Abax. 23, 40. ×} aurán perpetua verguença, que nunca ſe oluidará. ^{2 †Heb. los varones de mi paz. ×}

^{12 1 *1. Chron. 28, 9. Psal. 7, 10. Arri. 11, 20. y 17, 10. ×} O Iehoua de los exercitos que esaminas lo juſto, que vees ^{2 *Los pensamientos mas secretos. ×} los rmones y el coraçõ, vea yo tu vengãça deellos, porque àti descubrí mi cauſa.

¹³ Cantad à Iehouá. Load à Iehouá: por que escapó el anima del pobre de mano de los malignos.

¹⁴ ¶ ^{1 *Iob. 3, 3. ×} Maldito ſea el dia en que naci: el dia que mi madre me parió no ſea bendito.

¹⁵ Maldito ſea el hombre que dió nueuas à mi padre diziendo, Nacidoteha hijo varon: alegrando lo hizo alegrar.

¹⁶ Y ſea el tal hombre como las ciudades que aſſoló Iehouá, y no ſe arrepintió: y ^{1 *Esté siẽpre en calamidad. ×} oyga gritos de mañana y bozes à medio dia.

¹⁷ Porque no me ^{1 *S. Dios. ×} mató enel vientre, y mi madre me ouiera sido mi sepulcro, y ſu vientre ^{2 *Que ya que me concibió, nunca me pariera ×} concebimiento perpetuo?

¹⁸ Paraque salí del vientre? para ver trabajo y dolor, y que mis dias ſe gastaſſen en verguença?