I. DE LAS CHRONICAS. 13 Casiodoro de Reina Bible (1569)

¹ Entonces Dauid tomó consejo con los capitanes de los millares y de los cientos, y con todos los principes.

² Y dixo Dauid à todo el ayuntamiento de Iſrael: Si os parece bien, y de Iehoua nuestro Dios, ^{1 *S. mensageros. Heb. diuidamos, embiem os à nuestras &c. ×} embiaremos à todas partes à nuestros hermanos, que han quedado en todas las tierras de Iſrael, y con ellos a los Sacerdotes y Leuitas en ſus ciudades y exidos, que ſe junten con noſotros.

³ Y traygamos el arca de nuestro Dios à noſotros, porque desde el tiempo de Saul ^{1 *No le hemos dado culto ni hõrra. Heb. no la hemos buscado. ×} no hemos hecho caso deella.

⁴ Y dixeron todo el ayuntamiento, que ſe hizieſſe anſi, porque la coſa pareciabien à todo el pueblo.

^{5 1 *2 Sã 6, 2. ×} Entonces Dauid juntó à todo Iſrael ^{2 *Algunos, desde el Ni lo de &c. ×} desde Sihor de Egypto haſta entrar en Emath, paraque truxeſſen el arca de Dios de Cariath-iarim.

⁶ Y subió Dauid y todo Iſrael à Baalatha de Cariath-iarim, que es en Iuda, para paſſar de alli el arca de Iehoua Dios que habita entre los Cherubines, ^{1 *Que ſe llama Arca de Ieh. ×} ſobre laqual ſu nõbre es inuocado.

⁷ Y lleuaron el arca ſobre vn carro nueuo de la caſa de Abinadab, y Oza ^{1 *Ot. y Achio. ×} y ſu hermano guiauan el carro.

⁸ Y Dauid y todo Iſrael ^{1 *Heb. iuga uan. q.d. tañian y baylauan. ×} hazian alegrias ^{2 *Delante del Arca que representaua la preſencia de Dios anſi abax. ver. 10. ×} delante de Dios con todas ſus fuerças, con canciones, harpas, psalterios, tamborinos, cimbalos, y trompetas.

⁹ Y como llegaron à la era de Chidon, Oza estendió, ſu mano àl arca, para tenerla, porque los bueyes ^{1 *No tirauan à vna. ×} ſe apartauan.

¹⁰ Y el furor de Iehoua ſe encendió contra Oza, y hiriólo, porque auia estendido ſu mano àl arca: y murió àlli delante de Dios.

¹¹ Y Dauid vuo pesar, porque ^{1 *Heb. rom pió Iehoua rotura. q. d hirió. ×} Iehoua auia hecho rotura en Oza, y llamó à aquel lugar ^{2 *D uision, o rotura de Oza. ×} Perez oza haſta oy.

¹² Y Dauid temió à Iehoua aquel dia, y dixo: Como meteré yo cõmigo el arca de Dios?

¹³ Y no truxo Dauid à ſu caſa el arca en la Ciudad de Dauid, ſi no lleuóla à caſa de Obed-edom Getheo.

¹⁴ Y el arca estuuo en caſa de Obed-edom, en ſu caſa, tres meses: y bendixo Iehoua la caſa de Obed-edom, y todas las coſas que tenia.