EZECHIEL. 2 Casiodoro de Reina Bible (1569)

¹ Y Dixome, ^{1 *Heb. hijo de hombre anſi siempre. ×} Hombre eſtá ſobre tus pies, y hablaré contigo.

² Y ^{1 *Cobré animo. ×} entró eſpiritu en mi deſque me habló: y afirmóme ſobre mis pies, y ^{2 *Pude eſtar attento àl &c. ×} oy àl que me hablaua:

³ Y dixome, Hombre, ^{1 *Vocaciõ y graduacion del Proph. ×} Yo te embio àlos hijos de Iſrael, à gentes rebelles, que rebellaron contra mi: ellos y ſus padres rebellarõ contrami, haſta eſte mismo dia.

⁴ Y ^{1 *A hõbres impudẽtes y obstinados. ×} à hijos duros de rostros, y fuertes de coraçon. ^{2 *Cõfirmacion dela Vocacion. ×} Yo te embio: y dezirleshas: Ansi dixo el Señor Iehoua:

⁵ Y ellos ^{1 *Heb. ſi oyran, y ſi &c. Ab. 3, 11. ×} no oyrán, ni ceſſarán, porque ſon caſa rebelle: mas conocerán que vuo propheta entre ellos.

⁶ Y tu, ô hombre, no temas deellos, ni ayas miedo de ſus palabras: porque ſon rebelles: y espinos biuen cõtigo, y tu moras ^{1 *Ot. con escorpiones. ×} cõ abrojos: no ayas miedo de ſus palabras, ni temas delãte dellos, porõ ſon caſa rebelle.

⁷ Hablarleshas mis palabras, mas ^{1 *Como v. 5. ×} no oyran, ni ceſſarán, porque ſon rebelles.

⁸ Mas tu hombre, oye loque yo tehablo: No seas rebelle como la caſa rebelle: abre tu boca, y come loque yo te doy.

⁹ Y miré, y heaqui vna mano ^{1 *Se estendió haziami. ×} me fue embiada, y enella auia ^{2 *Heb. emboltorio de libro. q.d. vn eseripto enrollado. ×} vn libro embuelto.

¹⁰ Y estendiolo delãte demi, y eſtaua eſcripto ^{1 *De ambas partes. ×} delante, y detras: y estauã enel escriptas endechas, y ^{2 *Ot. gemidos. ×} lamẽtaciones, y ^{3 *Cosas lastimosas. ×} ay.