EXODO. 21 Casiodoro de Reina Bible (1569)

¹ Y Estos ſon los derechos que les propondrás:

^{2 1 *Deut 15, 12. Ierem. 34, 14. ×} Si cõprares sieruo Hebreo, seys años seruira, mas àl Septimo ſaldrá horro de balde.

³ Si entró ^{1 *Heb. con ſu cuerpo. anſi luego. ×} solo, solo ſaldrá: siera marido de muger, ſaldrá el y ſu muger con el.

⁴ Si ſu amo le ouiere dado muger, y ella le ouiere parido hijos o hijas, la muger y ſus hijos serán de ſu amo, mas el ſaldrá solo.

⁵ Y ſi el sieruo dixere, Y o amo àmi señor, à mi muger, y à mis hijos, no saldré horro,

⁶ Entõces ſu amo lo hará llegar à los juezes, y hazerloha llegár à la puerta, ò al poste, y ſu amo le horadará la oreja con vna alesna, y ſerá ſu sieruo para siempre.

⁷ Y quando alguno vendiere ſu hija ^{1 *Asab. para concubina como las sieruas de Iacob. ×} por ſierua no ſaldrá como suelen ſalir los sieruos.

⁸ Sino agradâre à ſu señor, por loqual no la tomó por esposa, permittirleha que ſe rescate, y no la podrá vẽder à pueblo estraño quando la desechâre.

⁹ Mas ſi la ouiere desposado con ſu hijo, hará con ella ſegun la costumbre de las hijas.

¹⁰ Sile tomare otra, no disminuyrá ſu alimento, ni ſu veſtido, ^{1 *Su debito conjugal à ſus tiẽpos. ×} ni ſu tiempo.

¹¹ Y ſi ninguna de estas tres coſas hiziere, ella ſaldrá de gracia ſin dinero.

¹³ Mas el que no assechó, ſino que Dios lo puso en ſus manos, ^{1 *Deut. 19, 2. ×} entonces yo te pondré lugar àl qual huyrá.

¹⁴ Item, ſi alguno ſe ensoberueciere contra ſu proximo, y lo matare por engaño, de mi altar lo quitarás para que muera.

¹⁵ Item, elque hiriere à ſu padre, o à ſu madre, morirá.

¹⁹ Si ſe leuantare y anduuiere fuera ſobre ſu bordon, entõces el que lo hirió, ſerá absuelto, solamente le dará loque holgó, y hazerloha curar.

²⁰ Item, ſi alguno hiriere à ſu sieruo ô à ſu ſierua, con palo, y muriere debaxo de ſu mano, ſerá castigado:

²¹ Mas ſi duráre por vn dia o dos, no ſerá castigado, porque ſu dinero es.

²² Item, ſi algunos riñeren, y hirierẽ a alguna muger preñada, y amouiere, mas no ouiere muerte, ſerá penado conforme à lo que le impusiere el marido de la muger, y pagará por juezes.

²³ Mas ſi ouiere muerte, entonces pagaras anima por anima,

^{24 1 *Leuit. 14, 20. Deut. 19, 21 Matt. 5, 33. La censura Christiana deesta Ley. ×} Ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie,

^{25 1 *Señal por señal. Leui. 13, 28. quemadura de 10 quemado &c. ×} Quemadura por quemadura, herida por herida, golpe por golpe.

²⁶ Item, quando alguno hiriere el ojo de ſu sieruo, o el ojo de ſu ſierua, y lo dañare, por ſu ojo lo ahorrara.

²⁷ Y ſi sacare el diente de ſu sieruo, o el diente de ſu ſierua, por ſu diente lo ahorrara.

²⁹ Mas ſi el buey era acorneador ^{1 *Desde antes que el caso acõtecieſſe. ×} desde ayer y antier, y à ſu dueño le fue hecho requerimiento, y no lo ouiere guardado, y matare hombre o muger, el buey sera apedreado, y tambien ſu dueño morira.

³⁰ Si le fuere impuesto rescate, entonces dara por el rescate de ſu perſona quanto le fuere impuesto.

³¹ Aya acorneado hijo, o aya acorneado hija, conforme à esté juyzio ſe hara con el.

³² Si el buey acorneare sieruo, o ſierua, pagara treynta siclos de plata à ſu señor, y el buey sera apedreado.

³⁴ El dueño de la cisterna pagará el dinero restituyendo ^{1 *S. de la bestia. ×} à ſu dueño, y lo que fue muerto sera ^{2 *S. del dueño de la cist. ×} suyo.

³⁶ Mas ſi era notorio que el buey era acorneador de ayer y antier, y ſu dueño no lo ouiere guardado, pagará buey por buey, y el muerto ſerá suyo.