EL EVANGELIO. SEGVN S. MATTHEO. 22 Casiodoro de Reina Bible (1569)

¹ Y ^{1 *Lu. 14, 16. Apo. 19, 9. ×} Respondiendo Iesus, boluióles à hablar en parabolas, diziendo.

^{2 1 *La sustancia, effe ctos y suceſſo del Euange lio, y de la congregaciõ del Rey no de Dios. ×} El Reyno delos cielos es semejante à vn hombre Rey, que hizo bodas à ſu hijo.

³ Y embió ſus sieruos para que llamaſſen ^{1 *S. los que auian sido ya apercebi dos. Ot. los cõbidados. ×} los llamados à las bodas: mas no quisieron venir.

⁴ Boluió à embiar otros sieruos, diziendo, Dezid à los llamados, Heaqui, mi comidahe aparejado, mis toros y ^{1 *Ot. aues. ×} animales engordados ſon muertos, y todo eſtá aparejado: venid à las bodas.

⁵ Mas ellos no curaron, y fueronſe vno à ſu labrança, y otro à ſus ^{1 *O, merca derias o, tra tos. ×} negocios:

⁶ Y otros, tomando ſus sieruos assrentaronlos, y mataronlos.

⁷ Y el Rey, oyendo eſto , enojóse: y embiando ſus exercitos, destruyó à aquellos homicidas, y puso à fuego ſu ciudad.

⁸ Entonces dize à ſus sieruos, Las bodas à la verdad eſtan aparejadas; mas los que eran llamados, no eran dignos.

⁹ Id pues ^{1 *A las puertas de la ciudad donde salen los caminos. H. a las cabeças de los &c. ×} à las ſalidas de los caminos: y llamad à las bodas à quantos hallardes.

¹⁰ Y ſaliendo los sieruos por los caminos, juntarõ todos los que hallaron, ^{1 *Ar. 13, 47. De toda fuerte. Aptos, y incptos à las bodas. ×} juntamente malos y buenos: y ^{2 *Ot. el tha lamo. el lugar de las bodas. ×} las bodas fueron llenas ^{3 *G. de sentados à la mesa. ×} de combidados.

¹¹ Y entró el Rey para ver los combidados, y vido alli ^{1 *Los malos ver. 10. ×} vn hombre no veſtido de veſtido de boda:

¹² Y dixole, Amigo, como entraste acà no teniendo veſtido de boda? Y à el ſe le cerró la boca.

¹³ Entonces el Rey dixo à los que seruian, Atado de pies y de manos tomaldo y echaldo en las tinieblas ^{1 *Fuera del combite de luz, fuera del qual todo sera tinicbla. Arr. 8, 12. ×} de à fuera: ^{2 *Arr. 8, 12. y 13, 42. Ab. 25, 30. ×} alli ſerá el lloro y el batimiento de diẽtes.

^{14 1 *Arr. 20, 16. ×} Porque muchos ſon llamados; y pocos Escogidos.

¹⁶ Y embian à el ſus Diſcipulos con los de Herodes, diziendo, Maestro, sabemos que eres amador de verdad, y que enseñas con verdad el camino de Dios: y que no te curas de nadie, porque no tienes accepciõ de perſona de hombres.

¹⁷ Di nos pues, que te parece? Es licito dar tributo à Cesar, o no?

¹⁸ Mas Iesus entendida ſu malicia, dize les , Porque me tentays hypocritas?

¹⁹ Mostradme la moneda del tributo. Y ellos le ^{1 *G. prefen taron. ×} mostraron vn dinero.

²⁰ Entonces dizeles, Cuya es eſta figura, y loque eſtá encima eſcripto?

²¹ E llos le dizen, De Cesar, Y dizeles, ^{1 *Rom. 13, 7. ×} Pagad pues à Cesar lo que es de Cesar: y à Dios, loque es de Dios.

²² Y oyendo eſto , marauillaronſe: y dexaronlo, y fueronſe.

²⁴ Diziendo, Maestro, ^{1 *Deu. 25, 5. ×} Moyſen dixo, Si alguno muriere ſin hijos, ſu hermano ſe case con ſu muger, y deſpertarà ſimiente à ſu hermano.

²⁵ Fuerõ pues entre noſotros ſiete hermanos: y el primero tomó muger, y murió. y no teniendo generacion, dexó ſu muger à ſu hermano.

²⁶ De la misma manera tambien el segũdo, y el tercero, haſta los ſiete.

²⁷ Y deſpues de todos murió tambien la muger.

²⁸ En la resurrecion pues, cuya de los ſiete ſerá la muger? porque todos la tuuierõ.

²⁹ Entonces respondiẽdo Iesus, dixoles, Errays ignorando las escripturas, y la potencia de Dios.

³⁰ Porque en la resurrecion ni maridos tomarán mugeres, ni mugeres maridos; mas ſon como los Angeles de Dios en el cielo.

³¹ Y de la resurrecion delos muertos, no aueys leydo loque os es dicho de Dios à vosotros, que dize.

^{32 1 *Exo. 3, 6. ×} Yo ſoy el Dios de Abraham, y el Dios de Iſaac, y el Dios de Iacob? Dios, no es Dios de los muertos, mas de losque biuen.

³³ Y oyendo eſto las compañas eſtauan fuera de ſi de ſu doctrina.

³⁵ Y pregũtó vno dellos, ^{1 *Profeſſor doctor. ×} interprete de la Ley, tentandolo, y diziendo.

³⁶ Maestro, qual es el mandamiẽto Grãde en la Ley?

³⁷ Y Iesus le dixo, ^{1 *Deu. 6, 5. Luc. 10, 27. ×} Amarás àl Señor tu Dios de todo tu coraçon, y de toda tu alma, y ^{2 *Ot. de todo tu entendimiẽto. ×} de toda tu mente.

³⁸ Este es el Primero y el Grande mandamiento.

³⁹ Y el Segundo es semejante à eſte: ^{1 *Leu. 19, 18. Mar. 12, 31. ×} Amarás à tu proximo, como à ti mismo.

⁴⁰ De estos dos mandamientos depẽde toda la Ley y los prophetas.

^{41 1 *Mar. 12, 35. Luc. 20, 41. ×} Y estando juntos los Phariseos, Iesus les preguntó.

⁴² Diziendo, Que os parece del Chriſto? Cuyo hijo es? Dizenle ellos , De Dauid.

⁴³ Elles dize, Pues como Dauid en Eſpiritu lo llama Señor, diziendo.

^{44 1 *Ps. 109, 1. ×} Dixo el Señor à mi Señor, Assientate à mis diestras, entretanto que pongo tus enemigos por estrado de tus pies?

⁴⁵ Pues ſi Dauid lo llama Señor, como es ſu hijo?

⁴⁶ Y nadie le podia responder palabra: ni osó alguno desde aquel dia preguntarle mas.