CANTARES. DE SALOMON. 8 Casiodoro de Reina Bible (1569)

¹ O Quiẽ te me dieſſe, ^{1 *S. Amado como &c. ×} como hermano, que mamaste las tetas de mi madre? Que te hallaſſe yo fuera, y te besaſſe: y que no te menospreciaſſen?

² Que yo te lleuaſſe, que yo te metieſſe en caſa de mi madre: que me enseñaſſes, que te hizieſſe beuer vino adobado, del mosto de mis granadas?

³ Suyzquierda esté debaxo demi cabeça, y ſu derecha me abrâçe.

⁴ Y o os conjuro, ò donzellas de Ieruſalẽ, porque deſpertareys, y porque hareys velar al Amor, haſta que el quiera?

⁵ Quien es eſta, que sube del desierto recostada ſobre ſu Amado? Debaxo de vn mãçano te deſperté: alli ^{1 *Te parió cõ dolores. ×} tuuo tu madre dolores, alli tuuo dolores la que te parió.

⁶ Pon me, como vnsello, ſobre tu coraçõ: como vn signo ſobre tu braço: porque fuerte es, como la muerte, el amor: duro, como el sepulchro, el zelo: ſus brasas, brasas de fuego, llama fuerte.

⁷ Las muchas aguas no podrán apagar àl amor: ni los rios lo cubrirán. Si dieſſe hombre toda la hazienda de ſu caſa por eſte amor, ^{1 *No es de comparar. ×} menospreciando la menospreciarán.

⁸ Tenemos vna pequeña hermana, que no tiene aun tetas: que haremos à nueſtra hermana, quando deella ſe hablâre?

⁹ Si ella es muro, edificaremos ſobre el vn palacio de plata. Y ſi fuere puerta, guarnecerlahemos con tablas de cedro.

¹⁰ Yo ſoy muro; y mis tetas ſon como torres ^{1 *Heb. entonces fue &c. ×} desde que yo fue en ſus ojos ^{2 *Agradable. ×} como la que halla paz.

¹¹ Salomon tuuo vna viña en Baal hamon, la qual entregó à guardas: cada vno de los quales traerá mil reales de plata por ſu fruto.

¹² Mi viña, que es mia, ^{1 *Sera mia. estará à mi mandado. ×} delante de mi: los mil reales serán tuyos, ô Salomon: y dozientos, de los que guardan ſu fruto.

¹³ A, laque estás en los huertos? ^{1 *Los enamorados. habla de ſi como de muchos. ×} los compañeros escuchan tu boz: ^{2 *Hablame. ×} haz me oyr.

¹⁴ Huye, ó Amado mio, y sé semejante àl gamo, ó àl cabrito de los cieruos, à las mõtañas de las especias.
FIN DELOS CANT ARES DE Salomon. ^{1 †En las annot. destos dos lib siguientes la G. significa el texto Griego. y la H, Hebraismo donde estuuieren. ×}