AMOS. 7 — Casiodoro de Reina Bible (1569)

¹ EL Señor Iehoua me mostró anſi: y heaqui ^{1 *Heb. creacion de langostas.} que el criaua langostas àl principio ^{2 *Heb. de la subida del &c. la ſe gunda yerua.} que comẽçaua à crecer el heno tardio. Y heaqui que el heno tardio crecio deſpues ^{3 *De la primera siega de los prados del Rey.} de las segadas del Rey.

² Y acaeció que como ^{1 *S. la langosta.} acabó de comer la yerua de la tierra, yo dixe Señor Iehoua, perdona aora; quien ^{2 *Criará haſta grande. restituyrá de tanto apocamiento.} leuantará à Iacob? porque es pequeño.

³ Arrepintióse Iehoua de eſto: ^{1 *No paſſará adelante la destruycion.} No ſerá, dixo Iehoua.

⁴ El Señor Iehoua deſpues me mostró anſi: y heaqui, que llamaua para juzgar por fuego el Señor Iehoua: y ^{1 *S. el fuego, y hizo vn &c.} consumió, vn gran abiſmo, y consumio ^{2 *La heredad. s. de Dios-el pueblo.} la parte.

⁵ Y dixe, Señor Iehoua, ceſſa aora: quien leuantará à Iacob? porque es pequeño.

⁶ Arrepintiose Iehoua de eſto, Tampoco eſto no ſerá, dixo el Señor Iehoua.

⁷ Enseñome tambien anſi: Heaqui que el Señor eſtaua ſobre vn muro edificado à plomo de albañi: y tenia en ſu mano vn plomo de albañi.

⁸ Iehoua entonces me dixo: Que vees Amos? Y dixe: vn plomo de albañi. Y el Señor dixo: Heaqui que ^{1 *Ab. v. 17. tu tierra sera &c.} yo póngo plomo de albañi en medio de mi Pueblo Iſrael, nunca mas ^{2 *Lo dexaré fin castigo como en las visiones dichas.} lo paſſaré.

⁹ Y los altares ^{1 *De Iſrael.} de Iſaac serán destruydos; y los Sanctuarios de Iſrael serán aſſolados: y leuantarmehe con cuchillo ſobre la caſa de Ieroboam.

¹⁰ ¶ Entonces Amasias Sacerdote de Beth-el embió à dezir à Ieroboam Rey de Iſrael: Amos ha cõjurado contra ti en medio de la Caſa de Iſrael: la tierra no puede ya suffrir todas ſus palabras.

¹¹ Porque anſi ha dicho Amos: Ieroboã morirá à cuchillo: y Iſrael paſſará de ſu tierra en captiuidad.

¹² Y Amasias dixo à Amos: ^{1 *Por eſcarnio, o adulacion.} Veyente vete, y huye à tierra de Iudá, y come allà tu pan, y prophetiza allà.

¹³ Y no prophetizes mas en Bethel: porque es Sãctuario del Rey, y ^{1 *Heb. caſa.} cabecera del Reyno.

¹⁴ Y Amós respondió, y dixo à Amasias: ^{1 *Ni lo aprendi, ni me viene de Iinaje.} No ſoy Propheta, ni ſoy hijo de Prophe ta: mas ſoy boyero ^{2 *Respon de alo que le dixo del pan.} , y cogedor de cabrahígos:

¹⁵ Y Iehoua me tomó de tras el ganado, y dixome Iehoua: Vé, y prophetiza à mi Pueblo Iſrael.

¹⁶ Aora pues, oye palabra de Iehoua. Tu dizes: No prophetizes cõtra Iſrael, ^{1 *Heb. ni distiles.} ni hables contra la caſa de Iſaac.

¹⁷ Por tanto anſi dixo Iehoua: Tu muger ^{1 *Sera violada en la toma de la ciudad.} fornicará en la ciudad: y tus hijos y tus hijas caerán à cuchillo: y tu tierra ſerá partida por fuertes: y tu morirás en tierra immũda, y Iſrael ſerá traspaſſado de ſu tierra.

Footnotes

1:1 *Heb. creacion de langostas.
1:2 *Heb. de la subida del &c. la ſe gunda yerua.
1:3 *De la primera siega de los prados del Rey.
2:1 *S. la langosta.
2:2 *Criará haſta grande. restituyrá de tanto apocamiento.
3:1 *No paſſará adelante la destruycion.
4:1 *S. el fuego, y hizo vn &c.
4:2 *La heredad. s. de Dios-el pueblo.
8:1 *Ab. v. 17. tu tierra sera &c.
8:2 *Lo dexaré fin castigo como en las visiones dichas.
9:1 *De Iſrael.
12:1 *Por eſcarnio, o adulacion.
13:1 *Heb. caſa.
14:1 *Ni lo aprendi, ni me viene de Iinaje.
14:2 *Respon de alo que le dixo del pan.
16:1 *Heb. ni distiles.
17:1 *Sera violada en la toma de la ciudad.

AMOS. 7 Casiodoro de Reina Bible (1569)

Footnotes

Casiodoro de Reina Bible (1569)

Read “Casiodoro de Reina Bible (1569)” in the app