ACTOS DE LOS APOSTOLES. 18 Casiodoro de Reina Bible (1569)

¹ Paſſadas estas coſas Paulo ſe partió de Athenas, y vino à Corintho:

² Y hallãdo à vn Iudio llamado ^{1 *Rõ. 16, 5. ×} Aquila natural del Ponto, que auia poco que auia venido de Italia, y à Priscilla ſu muger, (porque Claudio auia mãdado que todos los Iudios ſalieſſen de Roma) vinose à ellos:

³ Y porque era de ſu officio, posó con ellos, y trabajaua: porque el officio deellos era hazer tiendas.

⁴ Y diſputaua en la Synoga todos los Sabbados [entre poniẽdo el nombre del Señor Iesus:] y persuadia à Iudios y à Grie gos.

⁵ Y como Silas y Timotheo vinierõ de Macedonia, Paulo era cõstreñido del Eſpiritu testificãdo à los Iudios que Iesus era el Chriſto.

⁶ Y cõtradiziendo y blasphemando ellos, dixoles ^{1 *Mat. 10, 14. arr. 13, 51. ×} sacudiendo ſus veſtidos, ^{2 *Alude à lo de Ezec. 33, 6, 8. &c. ×} Vuestra sangre ſea ſobre vuestra cabeça: yo, limpio; desde aora me yré à las Gẽtes.

⁷ Y partiẽdo de alli, entró en caſa de vno llamado Tito el Iusto, temeroso de Dios, la caſa del qual eſtaua jũta à la Synoga.

⁸ Y ^{1 *1. Cor. 1, 14 ×} Crispo el Preposito de la Synoga creyó àl Señor cõtoda ſu caſa: y muchos delos Corinthios oyẽdo, creyan, y erã bap tizados.

⁹ Entõces el Señor dixo de noche en vision à Paulo, No temas, ſino habla, y no calles:

¹⁰ Porque yo estoy cõtigo, Y ninguno ^{1 *Ot. te acometerá para hazerte mal. ×} te podrá hazer mal: porque yo tẽgo mucho pueblo en eſta ciudad.

¹¹ Y aſſentó alli vn año y seys meses enseñandoles la Palabra de Dios.

¹³ Diziẽdo, Que eſte persuade à los hõbres hõrrar à Dios ^{1 *Otramẽte que la Ley enseña. ×} cõtra la Ley.

¹⁴ Y comẽçando Paulo à abrir la boca, Galliõ dixo à los Iudios, Si fuera algũ agrauio, o algun mal hecho, ô varones Iudios, biẽ hos tolerâra:

¹⁵ Mas ſi ſon questiones de palabras, y de nõbres, y de vuestra Ley, veldo vosotros: porque yo no quiero ſer juez de eſſas coſas.

¹⁶ Y echôlos del tribunal.

¹⁷ Entõces todos los Griegos tomando à Sosthenes Preposito de la Synoga, heriãlo delante del tribunál; y à Galliõ nada ſe le daua deello.

¹⁹ Y llegó à Epheso, y dexólos alli: y el entrando en la Synoga disputó cõ los Iudios.

²⁰ Los quales rogãdole que ſe quedaſſe con ellos por mas tiempo, no selo concedió:

²¹ Antes ſe despidió deellos diziẽdo, Es menester que en todo caso tẽga la Fiesta que viene en Ieruſalẽ: mas otra vez bolueré à vosotros, ^{1 *2. Cor. 4, 19. Iac. 4, 16. ×} queriendo Dios: y partiose de Epheso.

²² Y decẽdido à Cesarea, subió à I erusalẽ , y saludó à la Igleſia, y decẽdió à Antiochia.

²³ Y auiẽdo estado alli algũ tiẽpo, partiose, andando por orden la prouincia de Galacia, y la Phrygia, cõfirmando à todos los Diſcipulos.

²⁵ Este era instruydo en el camino del Señor, y feruiẽte de eſpiritu hablaua y enseñaua diligentemente ^{1 *La doctrina del &c. ×} las coſas que ſon del Señor Iesus, enseñado solamente enel Baptismo de Ioan.

²⁶ Y començó ^{1 *Ot. a hablar libremente. ×} à tratar cõfiadamente en la Synoga. àl qual como oyerõ ^{2 *Rom. 16, 3. ×} Priscilla y Aquila, tomarõlo, y declaronle mas particularmente el camino de Dios.

²⁷ Y queriendo el paſſar en A chaya, los Hermanos ^{1 *Siẽdo de mãdados o rogados à ello. ×} exhortados escriuieron à los Diſcipulos que lo recibieſſen: y venido el, aprouechó mucho ^{2 *Por los dones de Dios que tenia. ×} por la gracia à los que auian creydo.

²⁸ Porque con gran vehemencia conuẽcia publicamente à los Iudios, mostrando por las Escripturas que lefus era el Chriſto.